Traducción de la letra de la canción Agamemnon - Violent Femmes

Agamemnon (original)

The telephone, telephone
I have an idea
Women always have ideas
Hello
Here is Agamemnon
Here is Agamemnon
Here is Agamemnon
Here is Agamemnon
Wrong connection this is
I am a moralist an anti-militarist
I am against duels
I cannot stand seeing
A fly in rage I cannot look at
A uniform or blood
That woman has seduced me
And now I am done for
That woman has seduced me
And now I am done for
Darling, where shall I
Hide you in a hurry?
Darling, where shall I
Hide you in a hurry?
Darling, where shall I
Hide you in a hurry?
Darling, where shall I
Hide you in a hurry?
Here is Agamemnon
Here is Agamemnon
Here is Agamemnon
Here is Agamemnon
I am coming directly from the trenches
And look forward to a solemn luncheon
I am coming directly from the trenches
And look forward to a solemn luncheon
Oh, my nerves I’m losing my mind
Oh, my nerves I’m losing my mind
This damned telephone
Spoils my favorite position
Now I can start, now I can start
Now I can start, now I can start writing
Now I can start writing, now I can start writing
I can start writing poetry
Now I can start writing poetry
I can, I can start writing poetry I can
Now I can start writing poetry I can
Now I can start writing poetry
I can start writing poetry

Agamemnon (traducción)

El teléfono, teléfono
Tengo una idea
Las mujeres siempre tienen ideas.
Hola
Aquí está Agamenón
Aquí está Agamenón
Aquí está Agamenón
Aquí está Agamenón
Esta es una conexion incorrecta
Soy un moralista un antimilitarista
estoy en contra de los duelos
no soporto ver
Una mosca enfurecida que no puedo mirar
Un uniforme o sangre
Esa mujer me ha seducido
Y ahora he terminado para
Esa mujer me ha seducido
Y ahora he terminado para
Cariño, ¿dónde voy a
¿Esconderte con prisa?
Cariño, ¿dónde voy a
¿Esconderte con prisa?
Cariño, ¿dónde voy a
¿Esconderte con prisa?
Cariño, ¿dónde voy a
¿Esconderte con prisa?
Aquí está Agamenón
Aquí está Agamenón
Aquí está Agamenón
Aquí está Agamenón
vengo directamente de las trincheras
Y esperamos un almuerzo solemne
vengo directamente de las trincheras
Y esperamos un almuerzo solemne
Oh, mis nervios, estoy perdiendo la cabeza
Oh, mis nervios, estoy perdiendo la cabeza
Este maldito teléfono
Estropea mi posición favorita
Ahora puedo empezar, ahora puedo empezar
Ahora puedo empezar, ahora puedo empezar a escribir
Ahora puedo empezar a escribir, ahora puedo empezar a escribir
Puedo empezar a escribir poesía
Ahora puedo empezar a escribir poesía.
puedo, puedo empezar a escribir poesía puedo
Ahora puedo empezar a escribir poesía puedo
Ahora puedo empezar a escribir poesía.
Puedo empezar a escribir poesía