Traducción de la letra de la canción All I Want - Violent Femmes

All I Want (original)

All I want is to talk to you
All I want is to talk to you
I’m achin' for your touch
I’m breakin' cause I miss you so much
Do you miss me, too?
All I want is to walk with you
All I want is to walk with you
I’m hopin' for your kiss
I’m dopin' cause I miss you so much
Do you miss me, too?
Little bit closer, little bit closer, someday
When I try to get closer, then you move away
And all I want to say is all I want is to be with you
All I want is to be with you
You’re hurting deep inside
You’re flirting cause you need to feel that you are still alive
Little bit closer, little bit closer, someway
When I try to get closer, then you move away
And all I want to say is all I want is to walk with you
All I want is to talk with you
I’m prayin' for one night
I’m layin' so low cause I love you so though I know it ain’t right

All I Want (traducción)

Todo lo que quiero es hablar contigo
Todo lo que quiero es hablar contigo
Estoy adolorido por tu toque
Me estoy rompiendo porque te extraño mucho
¿Tú también me extrañas?
Todo lo que quiero es caminar contigo
Todo lo que quiero es caminar contigo
Estoy esperando por tu beso
Estoy drogado porque te extraño mucho
¿Tú también me extrañas?
Un poco más cerca, un poco más cerca, algún día
Cuando trato de acercarme, entonces te alejas
Y todo lo que quiero decir es que todo lo que quiero es estar contigo
Todo lo que quiero es estar contigo
Estás sufriendo en lo más profundo
Estás coqueteando porque necesitas sentir que todavía estás vivo
Un poco más cerca, un poco más cerca, de alguna manera
Cuando trato de acercarme, entonces te alejas
Y todo lo que quiero decir es que todo lo que quiero es caminar contigo
Todo lo que quiero es hablar contigo
Estoy orando por una noche
Estoy tan bajo porque te amo tanto, aunque sé que no está bien