Traducción de la letra de la canción At Your Feet - Violent Femmes

At Your Feet (original)

At your feet would fall many kings
At your feet will fall many things
At your hands I’d kiss every one of your rings
And this song in silence sings… my love
At your feet I’d kiss every one of your cool toes
My dumb heart is not as smart as what a fool knows
At your kiss I’d curse everyone
For my bad luck I wish but to whisper
«I love you» but I will not not fuck up your life
At your feet will fall many tears
And your hands will form many fears
Before your face will pace many a peer
I’m the one who comes but to disappear
And reappear oh my dear
I want you near… here
At your feet would fall many queens
At your feet the willow tree leans
And my love will follow you there
Lightning strikes but I don’t know where
Is my love
I love you
All my life

(traducción)

A tus pies caerían muchos reyes
A tus pies caerán muchas cosas
En tus manos besaría cada uno de tus anillos
Y esta canción en silencio canta... mi amor
A tus pies besaría cada uno de tus frescos dedos
Mi tonto corazón no es tan inteligente como lo sabe un tonto
En tu beso maldeciría a todos
Para mi mala suerte solo deseo susurrar
«Te amo» pero no te voy a joder la vida
A tus pies caerán muchas lágrimas
Y tus manos formarán muchos miedos
Antes de que tu cara pasee por muchos compañeros
Soy el que viene pero para desaparecer
Y reaparecer oh mi querido
Te quiero cerca... aquí
A tus pies caerían muchas reinas
A tus pies se inclina el sauce
Y mi amor te seguirá allí
Cae un rayo pero no sé dónde
Es mi amor
Te quiero
Toda mi vida