Traducción de la letra de la canción Black Girls - Violent Femmes

Black Girls (original)

I dig the black girls, oh, so much more than the white girls
I was so pleased to learn they were faster
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, oooh and after
Along comes a faggot white boy
Said look, look, look for some kind of joy
They come around so queer and quiet
But inside rebel and riot
Said I dig the white boys
Oh, so much more that the black boys
I was so pleased to learn they’re not smarter
Go on, give, give, give it to me harder, harder, harder, just say harder
You know I love the Lord of hosts
The Father, Son, and the Holy Ghost
I was so pleased to learn that he’s inside me
In my time of trouble he will hide me
I dig the black girls
I dig the black girls
I dig the black girls
I dig the black girls

Black Girls (traducción)

Me gustan las chicas negras, oh, mucho más que las chicas blancas
Me complació mucho saber que eran más rápidos
Beso, beso, beso, beso, beso, oooh y después
Viene un chico blanco maricón
Dijo mira, mira, busca algún tipo de alegría
Vienen tan extraños y tranquilos
Pero por dentro rebelde y alboroto
Dije que me gustan los chicos blancos
Oh, mucho más que los chicos negros
Me complació mucho saber que no son más inteligentes
Vamos, dale, dale, dámelo más fuerte, más fuerte, más fuerte, solo di más fuerte
Sabes que amo al Señor de los ejércitos
El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo
Estaba tan complacido de saber que él está dentro de mí.
En mi tiempo de angustia me esconderá
Me gustan las chicas negras
Me gustan las chicas negras
Me gustan las chicas negras
Me gustan las chicas negras