Traducción de la letra de la canción I Know It's True But I'm Sorry To Say - Violent Femmes

I Know It's True But I'm Sorry To Say (original)

I know it’s true, but I’m sorry to say
Yesterdays a day away.
Nothing I can do to make it stay like that.
Ain’t that a fact.
I know it’s true, but I’m sorry to say
I just can’t handle things this way.
I know it’s late, but I’d like to stay a while, see you smile.
Will you meet me in the morning, with sun fresh on the dew?
Will you meet me in the afternoon, made just for me and you?
Will you meet me in the evening, when the nighttime starts to crawl?
Will you meet me in the hall?
Will you meet me on the wall?

I Know It's True But I'm Sorry To Say (traducción)

Sé que es verdad, pero lamento decirlo
Ayer a un día de distancia.
No puedo hacer nada para que siga así.
¿No es un hecho?
Sé que es verdad, pero lamento decirlo
Simplemente no puedo manejar las cosas de esta manera.
Sé que es tarde, pero me gustaría quedarme un rato, verte sonreír.
¿Me encontrarás por la mañana, con el sol fresco sobre el rocío?
¿Me verás por la tarde, hecho solo para ti y para mí?
¿Me verás por la tarde, cuando la noche empiece a gatear?
¿Me verás en el pasillo?
¿Me encontrarás en la pared?