Traducción de la letra de la canción I Saw You In The Crowd - Violent Femmes

I Saw You In The Crowd (original)

I saw you in the crowd
I saw you singing out loud
The people were swaying
The band was playing
Something real loud
I couldn’t hear one word
Screams were all that I heard
But I saw her face
I saw her eyes
I saw His grace
In the dark’ning skies
I saw you raise your hand
Stretching out to the band
You reach exceeding your grasp
On the beach from the whale
Comes one last gasp
Meet me in my hotel room
Meet me just for fun
And I will not be boring
Some things I been storing
Inside to show someone like you
A few friends just stopped by
I think they wanted to get high
But it wasn’t you
Who they led me to
So I bid them all good-bye
I probably would forget
This episode of regret
So I wrote this song
So when you sing along
I hope my message you will get
Meet me in my hotel room
Oh, meet me just for fun
And you will not be boring
Something you been storing
Inside to show someone like me

I Saw You In The Crowd (traducción)

Te vi en la multitud
Te vi cantando en voz alta
La gente se balanceaba
la banda estaba tocando
Algo muy fuerte
No pude escuchar una palabra
Gritos era todo lo que escuchaba
Pero vi su cara
vi sus ojos
Vi su gracia
En los cielos oscuros
te vi levantar la mano
Estirando a la banda
Llegas superando tu alcance
En la playa de la ballena
Viene un último suspiro
Encuéntrame en mi habitación de hotel
Encuéntrame solo por diversión
Y no seré aburrido
Algunas cosas que he estado almacenando
Adentro para mostrar a alguien como tú
Algunos amigos acaban de pasar por aquí.
Creo que querían drogarse
pero no fuiste tu
A quién me llevaron
Así que les digo adiós a todos
probablemente lo olvidaría
Este episodio de arrepentimiento
Así que escribí esta canción
Así que cuando cantas
Espero que recibas mi mensaje
Encuéntrame en mi habitación de hotel
Oh, encuéntrame solo por diversión
Y no serás aburrido
Algo que has estado almacenando
Adentro para mostrar a alguien como yo