Traducción de la letra de la canción Jesus Of Rio - Violent Femmes

Jesus Of Rio (original)

Christ the redeemer towering high over Rio
Rio de Janeiro, Rio
Christ the redeemer towering high over Rio
Rio de Janeiro, Rio
Where they held a summit to save the world
And to mark the time when development as traditionally understood
Had failed
And the affluent North raping the South
Investment from the North means
Economic bondage for the South
Under the burden
Of debt payments
I was with a whore in Copenhagan
Drinking eight hundred dollars worth of Champagne
In kroner
She came from Rio
We were trying to save the world
We did not get what we wanted
She wanted money
She did not get what she wanted
I missed my wife
I did not get what I wanted
Death sat on my lap
Death sits on all our laps
While Christ the redeemer towers high over Rio
Rio de Janeiro, Rio

Jesus Of Rio (traducción)

Cristo Redentor elevándose sobre Río
Río de Janeiro, Río
Cristo Redentor elevándose sobre Río
Río de Janeiro, Río
Donde celebraron una cumbre para salvar el mundo
Y para marcar el momento en que el desarrollo tal como se entiende tradicionalmente
Había fracasado
Y el norte rico violando al sur
La inversión del Norte significa
Servidumbre económica para el Sur
bajo la carga
De los pagos de la deuda
yo estaba con una puta en copenhagan
Bebiendo ochocientos dólares de champán
en coronas
ella vino de rio
Estábamos tratando de salvar el mundo
No conseguimos lo que queríamos
ella queria dinero
Ella no consiguió lo que quería
extrañé a mi esposa
No conseguí lo que quería
La muerte se sentó en mi regazo
La muerte se sienta en todos nuestros regazos
Mientras Cristo el redentor se eleva alto sobre Río
Río de Janeiro, Río