Traducción de la letra de la canción Johnny - Violent Femmes

Johnny (original)

Oh Johnny
Do you miss your mother
Do you miss your father
Oh an johnny, do you miss me
Oh and I was so hungry
I just wanted to attack
And I was so hungry
And that mean I’ll never look back
Oh Johnny
Sometimes I wonder
Sometimes I wonder
And I
And I wonder
What it’s like to die
No yah see I could’da been a star
I could’da been a whip
I tell y’a somethin' else right now
We could’da been
Sailing along on our ship
Is this ring that he wore
It’s just another thing that he wore

Johnny (traducción)

oh johnny
Extrañas a tu madre
¿Echas de menos a tu padre?
Oh, un johnny, ¿me extrañas?
Ah, y yo estaba tan hambriento
yo solo queria atacar
Y yo estaba tan hambriento
Y eso significa que nunca miraré atrás
oh johnny
A veces me pregunto
A veces me pregunto
Y yo
Y me pregunto
lo que es morir
No, sí, veo que podría haber sido una estrella
Podría haber sido un látigo
Te digo algo más ahora mismo
Podríamos haber sido
Navegando en nuestro barco
¿Es este el anillo que llevaba?
Es solo otra cosa que llevaba