Traducción de la letra de la canción Lies - Violent Femmes

Lies (original)

Well, I’m reading this poem
And it’s so profound
And I like its rhythm
And I like its sound
It’s by a very famous poet
No critic can criticise
And then I pause a moment
And I start to realize
He’s tellin'
Lies lies lies
On the motel TV
I dig the evangelist
He’ll tell you all about that
And then he tell you all about this
He’s preachin' up a storm
By the sea of Galilee
He’s mixin' up the truth
With something funny I start to see
He’s tellin'
Lies lies lies
I never had this problem
With nobody in the government
I guess I always figured
They never mean what they meant
And GOD help us all
Not to be so stone surprised
When we wake up in the stars
With the skies in our eyes
If we keep tellin'
Lies lies lies

Lies (traducción)

Bueno, estoy leyendo este poema.
Y es tan profundo
Y me gusta su ritmo
Y me gusta su sonido
es de un poeta muy famoso
Ningún crítico puede criticar
Y luego me detengo un momento
Y empiezo a darme cuenta
el esta diciendo
Mentiras mentiras mentiras
En la televisión del motel
Me gusta el evangelista
Él te dirá todo sobre eso.
Y luego te cuenta todo sobre esto
Él está predicando una tormenta
Junto al mar de Galilea
Está mezclando la verdad
Con algo gracioso empiezo a ver
el esta diciendo
Mentiras mentiras mentiras
Nunca tuve este problema
Sin nadie en el gobierno
Supongo que siempre pensé
Nunca quieren decir lo que quieren decir
Y DIOS nos ayude a todos
No estar tan sorprendido
Cuando despertamos en las estrellas
Con el cielo en nuestros ojos
Si seguimos diciendo
Mentiras mentiras mentiras