Traducción de la letra de la canción Life Is An Adventure - Violent Femmes

Life Is An Adventure (original)

Life is an adventure,
Made for an adventurer.
Made just for the boy who can,
Grow up strong and become a man.
Nothing will bother you,
You will do what you want to.
Laughes and loves and hopes and dreams,
Action will supply the means.
Living for something.
Foregiving nothing,
And you’re forgiving, nothing,
Cause you’re living for something.
Fast is fast, the sacred cow.
Life is in the here and now.
Got to dream and got to hope.

(traducción)

La vida es una aventura,
Hecho para un aventurero.
Hecho solo para el chico que puede,
Crece fuerte y conviértete en un hombre.
Nada te molestará,
Harás lo que quieras.
Risas y amores y esperanzas y sueños,
La acción proporcionará los medios.
Viviendo por algo.
perdonando nada,
Y estás perdonando, nada,
Porque estás viviendo por algo.
Rápido es rápido, la vaca sagrada.
La vida está en el aquí y ahora.
Tengo que soñar y tengo que tener esperanza.