Traducción de la letra de la canción This Island Life - Violent Femmes

This Island Life (original)

This tea’s too strong for me
As I await your company
I had too much sun today
Ocean waters wash away
Nothing but the present
Presenting its presence
This island life
Separate my right from my wrong
No I am not pagan
But my heart has been forsaken
And the hand of God was on my mind
It took some time from time to time
Now in the course I know
Time itself will go when
This island life
Separates my right from my wrong
You forget your shoes and I
I have sent a message but I
There’s so many stars in the sky
It’s the truths that will not lie
There’s a young wild native maiden
Running mad and barefoot to the sea until
This island life

This Island Life (traducción)

Este té es demasiado fuerte para mí.
Mientras espero tu compañía
Tuve demasiado sol hoy
Las aguas del océano se lavan
Nada más que el presente
Presentando su presencia
Esta vida isleña
Separar mi bien de mi mal
No, no soy pagano.
Pero mi corazón ha sido abandonado
Y la mano de Dios estaba en mi mente
Tomó algún tiempo de vez en cuando
Ahora en el curso que sé
El tiempo mismo pasará cuando
Esta vida isleña
Separa mi bien de mi mal
Te olvidas de tus zapatos y yo
He enviado un mensaje pero
Hay tantas estrellas en el cielo
Son las verdades que no mienten
Hay una joven doncella nativa salvaje
Corriendo loco y descalzo al mar hasta
Esta vida isleña