Traducción de la letra de la canción When You Died - Violent Femmes

When You Died (original)

I quit thinking about killing myself
When you died
Just for a day or two
I must have wanted to
Just for a day or two
I must have wanted to live
I quit believing these lies I tell myself
When you died
Just for a day or two
I must have wanted to
Just for a day or two
I must have wanted the truth
I will always love you my friend
Now that you died
But just for a day or two
I’d like to be with you
Just for a day or two
I’d like to have you alive

When You Died (traducción)

Dejé de pensar en suicidarme
cuando moriste
Solo por un día o dos
Debo haber querido
Solo por un día o dos
Debo haber querido vivir
Dejé de creer estas mentiras que me digo a mí mismo
cuando moriste
Solo por un día o dos
Debo haber querido
Solo por un día o dos
Debo haber querido la verdad
Siempre te amaré mi amigo
Ahora que moriste
Pero solo por un día o dos
Me gustaría estar contigo
Solo por un día o dos
quisiera tenerte vivo