Traducción de la letra de la canción 730 дней в году - Владимир Кузьмин

730 дней в году (original)

Помнишь наши встречи под луной?
Ты шептала, что со мной
Было так спокойно и легко,
Мы летали высоко.
Но что-то вдруг случилось
Где-то там на небесах,
И ты со мной простилась
Со слезами на глазах.
Где же ты любовь моя?
Где же ты любимая?
Без тебя я пропаду.
Ты вернись любовь моя,
Улыбнись любимая,
Ты знаешь, я люблю тебя
730 дней в году.
Слышишь, ты в душе моей одна,
Светят солнце и луна,
Ярче, если рядом ты со мной,
Я живу тобой одной.
Я так устал не верить в счастье,
Жить в тревожном сне,
Прошу скорее возвращайся
Навсегда ко мне.
Где же ты любовь моя?
Где же ты любимая?
Без тебя я пропаду.
Ты вернись любовь моя,
Улыбнись любимая,
Ты знаешь, я люблю тебя
730 дней в году.
Где же ты любовь моя?
Где же ты любимая?
Без тебя я пропаду.
Ты вернись любовь моя,
Улыбнись любимая,
Ты знаешь, я люблю тебя
730 дней в году.

(traducción)

¿Recuerdas nuestros encuentros bajo la luna?
Me susurraste eso
Fue tan tranquilo y fácil.
Volamos alto.
Pero algo sucedió de repente
En algún lugar allá arriba en el cielo
y me dijiste adios
Con lágrimas en los ojos.
¿Donde estas mi amor?
¿Dónde estás, amada?
Estaré perdido sin ti.
Vuelve mi amor
sonríe, cariño
Sabes que te quiero
730 días al año.
Oye, estás solo en mi alma,
Brillan el sol y la luna,
Más brillante si estás a mi lado,
Vivo solo de ti.
Estoy tan cansada de no creer en la felicidad,
Vive en un sueño perturbador
Por favor vuelve pronto
para siempre para mi
¿Donde estas mi amor?
¿Dónde estás, amada?
Estaré perdido sin ti.
Vuelve mi amor
sonríe, cariño
Sabes que te quiero
730 días al año.
¿Donde estas mi amor?
¿Dónde estás, amada?
Estaré perdido sin ti.
Vuelve mi amor
sonríe, cariño
Sabes que te quiero
730 días al año.