Traducción de la letra de la canción Дикие цветы - Владимир Кузьмин

Дикие цветы (original)

Всё, что вижу, всё что слышу связано с тобой,
Ты то дальше, ты то ближе, но всегда со мной.
Ты красива безнадёжно, я схожу с ума,
От любви моей тревожной плавают дома.
Ты танцуешь словно дива страсти не тая,
Непростительно красива, неземная.
Мутит нас на карусели, закружи, любовь,
Пусть закончится веселье и начнётся вновь.
Припев:
Дикие цветы чудной красоты
Я набрал тебе и всё простила ты.
Нежный блеск в глазах, свет моей мечты
Навсегда соединили нас дикие цветы.
Проигрыш.
Сколько красок, масок …, счастья карнавал,
Возвращается алхимик, он уже познал,
Что есть радость, что есть чудо, что есть божество,
А любить так долго будешь, а пока живой.
Припев:
Дикие цветы чудной красоты
Я набрал тебе и всё простила ты.
Нежный блеск в глазах, свет моей мечты
Навсегда соединили нас дикие цветы.
Проигрыш.
Дикие цветы чудной красоты
Я набрал тебе и всё простила ты.
Нежный блеск в глазах, свет моей мечты
Навсегда соединили нас дикие цветы.
Дикие цветы.

(traducción)

Todo lo que veo, todo lo que escucho está conectado contigo,
Estás más lejos, estás más cerca, pero siempre conmigo.
Eres irremediablemente hermosa, me estoy volviendo loco
De mi amor ansioso flotan las casas.
Bailas como una diva de pasión sin derretirte,
Imperdonablemente hermoso, sobrenatural.
Nos confunde en el carrusel, gira, amor,
Deja que la diversión termine y comience de nuevo.
Coro:
Flores silvestres de maravillosa belleza
Llamé por ti y me perdonaste todo.
Suave brillo en los ojos, la luz de mis sueños
Siempre nos conectó flores silvestres.
Perdiendo.
Cuantos colores, mascaras..., felicidad carnaval,
El alquimista regresa, ya lo sabe.
Qué es alegría, qué es milagro, qué es divinidad,
Y amarás por tanto tiempo, pero por ahora estás vivo.
Coro:
Flores silvestres de maravillosa belleza
Llamé por ti y me perdonaste todo.
Suave brillo en los ojos, la luz de mis sueños
Siempre nos conectó flores silvestres.
Perdiendo.
Flores silvestres de maravillosa belleza
Llamé por ti y me perdonaste todo.
Suave brillo en los ojos, la luz de mis sueños
Siempre nos conectó flores silvestres.
flores silvestres