Traducción de la letra de la canción Если бы ты знала - Владимир Кузьмин

Если бы ты знала (original)

Ты не уходи, будь с мной в этот вечер
Пусть огнём в груди зажигаются свечи
Если б знала ты, сколько той маяты
Мне пришлось пережить, чтоб дойти до черты
Только не грусти, миг блаженства не вечен
Лучше опусти нежно руки на плечи,
Светом озари, умереть от любви
Я готов за тебя, только ты позови
Если бы ты знала, как не спится до зари,
Как сердце просит пощадить себя
Если бы ты знала, что творится там внутри,
Когда ты любишь, когда ты любишь, так как я люблю тебя
Если бы ты знала, если б ты знала
Я ищу тебя, всё скитаюсь по свету
Я зову тебя, но не слышу ответа
Я всё так же влюблён, снится мне только сон,
Где в объятьях твоих я умереть обречён

(traducción)

No te vayas, quédate conmigo esta noche
Deja que el fuego en el cofre encienda velas
Si supieras cuanto esa luz
Tuve que soportar para llegar a la línea
Simplemente no estés triste, un momento de felicidad no es eterno
Mejor pon tus manos suavemente sobre tus hombros,
Ilumina con luz, muere de amor
Estoy listo para ti, solo llama
Si supieras que no puedes dormir hasta el amanecer,
Cómo el corazón pide misericordia
Si supieras lo que está pasando dentro,
Cuando amas, cuando amas como yo te amo
Si supieras, si supieras
Te estoy buscando, sigo vagando por el mundo
te llamo pero no escucho respuesta
Sigo enamorado, solo estoy soñando,
Donde en tus brazos estoy condenado a morir