Traducción de la letra de la canción Когда я стану другим - Владимир Кузьмин

Когда я стану другим (original)

Когда я стану другим,
Когда я стану другим,
Мне выйти из-под судьбы
Поможет мой Бог.
Таинственный пилигрим,
Космический пилигрим
Расскажет сказку о том,
Что мир не так уж и плох.
Припев:
Когда я стану другим,
Мне захочется жить.
Когда я стану другим,
Я забуду тебя.
Проигрыш.
Я падаю на бегу,
Я падаю на бегу,
Но ты на помощь ко мне
Не приходи.
Я, я, я больше так не могу,
Я больше так не могу,
Я отпускаю тебя,
А ты меня отпусти.
Припев:
Когда я стану другим,
Мне захочется жить.
Когда я стану другим,
Я забуду тебя.
Соло.
Когда я стану другим,
Мне захочется, мне захочется жить.
Когда я стану другим,
Я забуду тебя.
Я забуду тебя…
Когда я стану другим…
Когда я стану другим…

(traducción)

Cuando me vuelvo diferente
Cuando me vuelvo diferente
salgo del destino
Ayuda a mi Dios.
peregrino misterioso,
peregrino espacial
Contará una historia sobre
Que el mundo no es tan malo después de todo.
Coro:
Cuando me vuelvo diferente
voy a querer vivir.
Cuando me vuelvo diferente
Te olvidare.
Perdiendo.
me caigo en la carrera
me caigo en la carrera
pero me ayudas
No vengas.
Yo, yo, ya no puedo hacer esto
No puedo continuar,
te estoy dejando ir
Y me dejaste ir.
Coro:
Cuando me vuelvo diferente
voy a querer vivir.
Cuando me vuelvo diferente
Te olvidare.
Solo.
Cuando me vuelvo diferente
Quiero, quiero vivir.
Cuando me vuelvo diferente
Te olvidare.
Te olvidare…
Cuando me vuelvo diferente...
Cuando me vuelvo diferente...