Traducción de la letra de la canción Люболь - Владимир Кузьмин

Люболь (original)

Любовь, меня поймёт любой,
Кто хоть однажды был любим,
Кто негой сладостной томим,
То вновь мучительная боль
Куда-то тянет за собой.
Она придёт когда не ждёшь,
Уйдёт как ложь исподтишка,
То рвёшься к счастью в облака,
То ждёшь когда же ты умрёшь.
Мы все умрём наверняка.
Любовь это боль, это яд.
Любовь это сон, это ад.
Любовь это сон, это май.
Когда ты со мной это всё,
Любовь это рай.
Она придёт когда не ждёшь,
Уйдёт как ложь исподтишка,
То рвёшься к счастью в облака,
То ждёшь когда же ты умрёшь.
Но я люблю наверняка.
Любовь это боль, это яд.
Любовь это сон, это ад.
Любовь это сон, это май.
Когда ты со мной это всё,
Любовь это.
Любовь это боль, это яд.
Любовь это сон, это ад.
Любовь это сон, это май.
Когда ты со мной это всё,
Любовь это.
Когда ты со мной это всё,
Любовь это.
Когда ты со мной это всё,
Любовь это рай.

Люболь (traducción)

Amor, cualquiera me entenderá.
¿Quién ha sido amado alguna vez?
que languidece de dulce dicha,
Ese dolor insoportable otra vez
Te está arrastrando a alguna parte.
Ella vendrá cuando no lo esperes
Se irá como una mentira a escondidas
Entonces corres a la felicidad en las nubes,
Estás esperando cuando mueras.
Todos moriremos seguro.
El amor es dolor, es veneno.
El amor es un sueño, es un infierno.
El amor es un sueño, es mayo.
Cuando estás conmigo eso es todo
El amor es el cielo.
Ella vendrá cuando no lo esperes
Se irá como una mentira a escondidas
Entonces corres a la felicidad en las nubes,
Estás esperando cuando mueras.
Pero me encanta seguro.
El amor es dolor, es veneno.
El amor es un sueño, es un infierno.
El amor es un sueño, es mayo.
Cuando estás conmigo eso es todo
El amor es.
El amor es dolor, es veneno.
El amor es un sueño, es un infierno.
El amor es un sueño, es mayo.
Cuando estás conmigo eso es todo
El amor es.
Cuando estás conmigo eso es todo
El amor es.
Cuando estás conmigo eso es todo
El amor es el cielo.