Traducción de la letra de la canción Мария, сладкая Мария - Владимир Кузьмин

Мария, сладкая Мария (original)

Ты знаешь, чего я хочу.
Ты знаешь, что ты можешь дать.
Мне холодно
Под солнцем горячим.
Я больше к тебе не лечу,
Мне некого больше искать.
Забудь меня:
Все не будет иначе.
Мне нечего больше ждать.
Мне нечего больше ждать.
Мария, сладкая Мария,
Я так тоскую по тебе.
Глаза такие голубые,
Как даль небес,
Как даль небес.
Мария, сладкая Мария,
Я прячу слезы на глазах
Мне снятся кудри золотые.
Мы встретимся на небесах
Мы встретимся на небесах.
Я в сердце останусь твоем.
Я хотел быть с тобой, а не в нем
Ни истины
Нет и ни тайны.
Я слишком упал глубоко,
Нет сил разобраться ни в чем.
Помни сильным меня
И не помни печальным.
Мне нечего больше ждать.
Мне нечего больше ждать.

Мария, сладкая Мария (traducción)

Tu sabes lo que quiero.
Sabes lo que puedes dar.
Tengo frío
Caliente bajo el sol.
ya no vuelo hacia ti
No tengo a nadie más a quien buscar.
Olvidame:
Todo no será diferente.
No tengo nada más que esperar.
No tengo nada más que esperar.
María, dulce María,
Te echo mucho de menos.
ojos tan azules
Como la distancia del cielo
Que lejos esta el cielo.
María, dulce María,
Escondo lágrimas en mis ojos
Sueño con rizos dorados.
nos encontraremos en el cielo
Nos encontraremos en el cielo.
Permaneceré en tu corazón.
Quería estar contigo, no en él
no la verdad
Tampoco hay secreto.
Caí demasiado profundo
No hay fuerzas para resolver nada.
Recuérdame fuerte
Y no recuerdo estar triste.
No tengo nada más que esperar.
No tengo nada más que esperar.