Traducción de la letra de la canción Мотоцикл - Владимир Кузьмин

Мотоцикл (original)

Мой взгляд упрям, крепка моя ладонь
Ревет, как бешеный железный конь
Я вижу высь, я не такой, как все
Поборегись — я выезжаю на шоссе!
Все люди спят, но мой ревет мотор
Я с мирозданием продолжаю спор
Я — волк ночной, я охраняю луну
Я обгоняю демонов и сатану
Мне все равно, что это:
Конец ли это света
Землетрясенье, чей-то менструальный цикл
Холодный ветер в грудь
Душа моя согрета
Я люблю свой мотоцикл
Мотоцикл, мотоцикл, мотоцикл!
Пусть кровь кипит, ласкает ультразвук
Мне не знакомы слезы и испуг
Сиди спокойно, фея, за спиной
Она знакома лично с сатаной
Любовь моя — она похожа на смерть
Она диктует жизни круговерть
Мы любим думать, что идём по прямой
Когда не можем путь найти домой
Мне все равно, что это:
Конец ли это света
Землетрясенье, чей-то менструальный цикл
Холодный ветер в грудь
Душа моя согрета
Я люблю свой мотоцикл
Мотоцикл, мотоцикл, мотоцикл!

(traducción)

Mi mirada es terca, mi palma es fuerte
Ruge como un caballo de hierro loco
Veo el cielo, no soy como los demás
¡Cuidado, me voy por la carretera!
Toda la gente está durmiendo, pero mi motor está rugiendo
sigo discutiendo con el universo
Soy el lobo de la noche, guardo la luna
Supero a los demonios y satanás
No me importa lo que sea:
es esto el fin del mundo
Terremoto, el ciclo menstrual de alguien
Viento frio en el pecho
mi alma esta caliente
amo mi moto
¡Moto, moto, moto!
Deja que la sangre hierva, acaricia el ultrasonido
no sé lágrimas y miedo
Siéntate en silencio, hada, a tus espaldas
Ella está personalmente familiarizada con Satanás.
mi amor es como la muerte
Ella dicta el torbellino de la vida
Nos gusta pensar que caminamos en línea recta
Cuando no podemos encontrar un camino a casa
No me importa lo que sea:
es esto el fin del mundo
Terremoto, el ciclo menstrual de alguien
Viento frio en el pecho
mi alma esta caliente
amo mi moto
¡Moto, moto, moto!