Traducción de la letra de la canción Моя гитара - Владимир Кузьмин

Моя гитара (original)

Нет, счастье не приходит даром —
За все приходится платить.
И только верная гитара
Не позволяет мне грустить.
Я в мире звуков вечный странник,
Пусти погреться у огня!
Я роком избранный посланник,
И он преследует меня.
Припев:
Моя гитара —
Мой верный друг, мой талисман.
Моя гитара —
Моя надежда и святой обман.
Проигрыш.
Мы вверх восходим по ступеням,
А вниз, как камешки, летим.
И потому, не всем успеть нам
Допеть все то, что захотим.
Но верю я, что день настанет.
И мне, конечно, повезет.
И если вдруг меня не станет,
Моя гитара допоет.
Припев:
Моя гитара —
Мой верный друг, мой талисман.
Моя гитара —
Моя надежда и святой обман.
Проигрыш.
Моя гитара —
Мой верный друг, мой талисман.
Моя гитара —
Моя надежда и святой обман.
Моя гитара —
Мой верный друг, мой талисман.
Моя гитара —
Моя надежда и святой обман.

Моя гитара (traducción)

No, la felicidad no viene gratis -
Tienes que pagar por todo.
Y solo una guitarra fiel
No me deja estar triste.
Soy un eterno vagabundo en el mundo de los sonidos,
¡Déjame calentarme junto al fuego!
Soy el mensajero elegido por el destino,
Y él me persigue.
Coro:
mi guitarra es
Mi fiel amigo, mi talismán.
mi guitarra es
Mi esperanza y santo engaño.
Perdiendo.
Subimos las escaleras
Y hacia abajo, como guijarros, volamos.
Y por lo tanto, no todos tenemos tiempo
Cantar lo que queramos.
Pero creo que llegará el día.
Y, por supuesto, tendré suerte.
Y si de repente me voy,
Mi guitarra cantará.
Coro:
mi guitarra es
Mi fiel amigo, mi talismán.
mi guitarra es
Mi esperanza y santo engaño.
Perdiendo.
mi guitarra es
Mi fiel amigo, mi talismán.
mi guitarra es
Mi esperanza y santo engaño.
mi guitarra es
Mi fiel amigo, mi talismán.
mi guitarra es
Mi esperanza y santo engaño.