Traducción de la letra de la canción Не знаю больше я - Владимир Кузьмин

Не знаю больше я (original)

Хорошо, когда ты знаешь путь, в бесконечный май,
В безупречный рай — немного отдохнуть.
Может, встретимся когда-нибудь, а теперь — прощай,
Ждать не обещай — давно не в этом суть.
Припев:
Не знаю больше я, что тебе снится,
Не знаю больше я — с кем встретишь ты рассвет.
Не знаешь больше ты, что приключится
Со мной, когда тебя со мною рядом нет,
Со мною рядом нет.
Ни к чему красивые слова, если пустота,
Если все не так, как мечталось нам.
Говорят, любовь всегда права, как сама мечта,
Может быть, но сам — не верю я словам.
Припев:
Не знаю больше я, что тебе снится,
Не знаю больше я — с кем встретишь ты рассвет.
Не знаешь больше ты, что приключится
Со мной, когда тебя со мною рядом нет,
Со мною рядом нет.
Проигрыш.
Может, встретимся когда-нибудь, а теперь — прощай,
Ждать не обещай — давно не в этом суть.
Припев:
Не знаю больше я, что тебе снится,
Не знаю больше я — с кем встретишь ты рассвет.
Не знаешь больше ты, что приключится
Со мной, когда тебя со мною рядом нет,
Со мною рядом нет, со мною рядом нет…
Не знаю больше я, что тебе снится,
Не знаю больше я — с кем встретишь ты рассвет.
Не знаешь больше ты, что приключится
Со мной, когда тебя со мною рядом нет,
Со мною рядом нет, со мною рядом нет,
Со мною рядом нет, Нет…
Со мною рядом нет…

Не знаю больше я (traducción)

Es bueno cuando conoces el camino, al eterno mayo,
A un paraíso impecable: un poco de descanso.
Tal vez nos encontremos algún día, pero ahora adiós
No prometas esperar, ese no es el objetivo durante mucho tiempo.
Coro:
ya no se que estas soñando
Ya no sé con quién te encontrarás con el alba.
ya no sabes lo que va a pasar
Conmigo cuando no estas a mi lado,
No a mi lado.
De nada sirven las palabras bonitas si está vacío
Si todo no es como lo soñamos.
Dicen que el amor siempre tiene razón, como un sueño en sí mismo
Tal vez, pero yo mismo, no creo en las palabras.
Coro:
ya no se que estas soñando
Ya no sé con quién te encontrarás con el alba.
ya no sabes lo que va a pasar
Conmigo cuando no estas a mi lado,
No a mi lado.
Perdiendo.
Tal vez nos encontremos algún día, pero ahora adiós
No prometas esperar, ese no es el objetivo durante mucho tiempo.
Coro:
ya no se que estas soñando
Ya no sé con quién te encontrarás con el alba.
ya no sabes lo que va a pasar
Conmigo cuando no estas a mi lado,
No a mi lado, no a mi lado...
ya no se que estas soñando
Ya no sé con quién te encontrarás con el alba.
ya no sabes lo que va a pasar
Conmigo cuando no estas a mi lado,
No a mi lado, no a mi lado,
No a mi lado, No...
No hay a mi lado...