Traducción de la letra de la canción Помоги - Владимир Кузьмин

Помоги (original)

Помоги мне развеселиться,
Помоги захотеть запеть,
Помоги заново родиться,
Помоги снова захотеть,
Помоги быть себе полезным,
Помоги что-нибудь успеть,
Помоги сердцу стать железным,
Помоги снова полететь
Помоги не лгать себе,
Помоги не слать проклятья судьбе,
Помоги дойти от, А до Б,
И я помогу тебе.
Помоги оторваться птицей,
Помоги пролететь сквозь сеть,
Помоги упасть и не разбиться,
Помоги снова полететь,
Помоги не лгать себе,
Помоги не слать проклятья судьбе,
Помоги дойти от, А до Б,
И я помогу тебе.
Помоги мне позабыть свою печаль,
Унеси меня туда, где ничего не жаль.

Помоги (traducción)

ayúdame a divertirme
Ayúdame a querer cantar
Ayúdame a nacer de nuevo
Ayúdame a querer de nuevo
Ayúdate a ti mismo a ser útil
ayúdame a hacer algo
Ayuda al corazón a convertirse en hierro.
Ayúdame a volar de nuevo
Ayúdame a no mentirme a mí mismo
Ayuda a no maldecir el destino,
Ayúdame a ir de A a B
Y te ayudaré.
Ayuda al pájaro a escapar.
Ayúdame a volar a través de la red
Ayúdame a caer y no romperme,
Ayúdame a volar de nuevo
Ayúdame a no mentirme a mí mismo
Ayuda a no maldecir el destino,
Ayúdame a ir de A a B
Y te ayudaré.
Ayúdame a olvidar mi tristeza
Llévame a un lugar donde no haya nada que lamentar.