Traducción de la letra de la canción Счастье не купишь - Владимир Кузьмин

Счастье не купишь (original)

Дай мне капельку своей любви
И своим любимым назови меня еще раз.
Расскажи мне о своих мечтах,
Позабудем обо всех делах, я слышу голос.
Голос с небес мне доносится песнею нежной,
Как ты прекрасна в душе моей ясной, поют надежды.
Я хочу тебя развеселить,
Завести расцеловать и исцелить от тихой грусти.
Страх помучит и умчит,
Боль погаснет, как свеча в ночи, печаль отпустит.
Снова мы вместе, хорошие вести,
Я люблю тебя еще сильней.
Ты так же, как прежде
В белом платье невесты станцуешь в душе моей.
Счастье не купишь и время не ждет никого,
Но если ты любишь, веришь и в волшебство.
Дни пролетают, чтоб не вернуться вновь,
Пусть только не тает моя последняя любовь.
Проигрыш.
Счастье не купишь и время не ждет никого,
Но если ты любишь, веришь и в волшебство.
Дни пролетают, чтоб не вернуться вновь,
Пусть только не тает моя последняя любовь.
Дай мне капельку своей любви
И своим любимым назови меня еще раз.
Расскажи мне о своих мечтах,
Позабудем обо всех делах, я слышу голос.

Счастье не купишь (traducción)

Dame un poco de tu amor
Y llámame tu favorito una vez más.
Háblame de tus sueños
Olvidémonos de todos los casos, escucho una voz.
Una voz del cielo me alcanza con un suave canto,
Que hermosa eres en mi alma clara, cantan las esperanzas.
quiero animarte
Empezar a besar y sanar de la tristeza callada.
El miedo atormenta y muere,
El dolor se apagará como una vela en la noche, la tristeza se soltará.
Estamos juntos de nuevo, buenas noticias,
Te amo mas que nunca.
eres el mismo de antes
En el vestido blanco de la novia, bailarás en mi alma.
No se puede comprar la felicidad y el tiempo no espera a nadie,
Pero si amas, también crees en la magia.
Pasan los días para no volver más,
Que mi último amor no se derrita.
Perdiendo.
No se puede comprar la felicidad y el tiempo no espera a nadie,
Pero si amas, también crees en la magia.
Pasan los días para no volver más,
Que mi último amor no se derrita.
Dame un poco de tu amor
Y llámame tu favorito una vez más.
Háblame de tus sueños
Olvidémonos de todos los casos, escucho una voz.