Traducción de la letra de la canción Спекулянт - Владимир Кузьмин

Спекулянт (original)

Работать смысла нет, когда так мало платят,
И каждый день вставать с постели в шесть утра,
Отказывать себе, копя жене на платье,
Стоять в очередях, купив, кричать: «Ура!»
Припев:
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
Пока что дефицит у нас на дефиците,
В порядке полном я и мой закон не нов:
Слегка переплатив, пожалуйста, купите!
А если не хотите, ходите без штанов.
Припев:
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
С деньгами нет проблем, могу я даже водки
Купить средь ночи, если только очень захочу.
Эй, девушка!
Купите прекрасные колготки —
В таких не стыдно показаться главврачу.
Припев:
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
Я покупаю, чтобы вам потом продать.

Спекулянт (traducción)

No tiene sentido trabajar cuando pagan tan poco,
Y todos los días levantarse de la cama a las seis de la mañana,
Niégate a ti mismo, guardando a tu mujer por un vestido,
Haga fila, después de haber comprado, grite: "¡Hurra!"
Coro:
No soy taxista, no soy mesero,
No puedo pedir propina.
Y yo soy un simple especulador soviético.
Te compro para venderte después.
Hasta ahora, tenemos un déficit,
En pleno orden, yo y mi ley no somos nuevos:
Ligeramente pagado en exceso, por favor compre!
Y si no quieres, ve sin pantalones.
Coro:
No soy taxista, no soy mesero,
No puedo pedir propina.
Y yo soy un simple especulador soviético.
Te compro para venderte después.
No hay problema con el dinero, puedo hasta vodka
Comprar en medio de la noche, si realmente quiero.
¡Hey chica!
Compra medias bonitas
No es una vergüenza aparecer ante el médico jefe en tal.
Coro:
No soy taxista, no soy mesero,
No puedo pedir propina.
Y yo soy un simple especulador soviético.
Te compro para venderte después.
No soy taxista, no soy mesero,
No puedo pedir propina.
Y yo soy un simple especulador soviético.
Te compro para venderte después.
Te compro para venderte después.
Te compro para venderte después.