Traducción de la letra de la canción Странные дни - Владимир Кузьмин

Странные дни (original)

Странные дни
Приходят к нам, как музыка к словам.
Тянутся сны, как караван,
Сохнут дожди, тает туман.
Солнце в груди сводит с ума,
Есть в жизни странные минуты,
Их так не хочется терять.
Припев:
Не торопи, не отпускай эти дни.
Кто знает, кто, сколько их осталось?
Не уставай и не вини,
Ведь наша жизнь, ведь наша жизнь —
Такая малость на на на на на на на, а
Странные дни.
Проигрыш.
Странные дни
Летят, как птицы, вдруг почуяв беду,
Гаснут огни, как фразы в бреду.
Но ты сохрани в песне своей
Тонкую нить светлых ночей.
Есть в жизни странные минуты,
Их так не хочется терять.
Припев:
Не торопи, не отпускай эти дни.
Кто знает, кто, сколько их осталось?
Не уставай и не вини,
Ведь наша жизнь, ведь наша жизнь —
Такая малость на на на на на на на, а
Странные дни.
Не торопи, не отпускай эти дни.
Кто знает, кто, сколько их осталось?
Не уставай и не вини,
Ведь наша жизнь, ведь наша жизнь —
Такая малость на на на на на на на, а
О, странные дни.

Странные дни (traducción)

días extraños
Vienen a nosotros como la música a las palabras.
Los sueños se arrastran como una caravana
Las lluvias se secan, la niebla se derrite.
El sol en el pecho te vuelve loco
Hay momentos extraños en la vida.
No quieren perderlos.
Coro:
No te apresures, no dejes pasar estos días.
¿Quién sabe quiénes, cuántos de ellos quedan?
No te canses y no culpes
Después de todo, nuestra vida, después de todo, nuestra vida -
Tan poco na na na na na na, ah
Días extraños.
Perdiendo.
días extraños
Vuelan como pájaros, de repente sintiendo problemas,
Las luces se apagan, como frases en delirio.
Pero guardas en tu canción
Un hilo delgado de noches brillantes.
Hay momentos extraños en la vida.
No quieren perderlos.
Coro:
No te apresures, no dejes pasar estos días.
¿Quién sabe quiénes, cuántos de ellos quedan?
No te canses y no culpes
Después de todo, nuestra vida, después de todo, nuestra vida -
Tan poco na na na na na na, ah
Días extraños.
No te apresures, no dejes pasar estos días.
¿Quién sabe quiénes, cuántos de ellos quedan?
No te canses y no culpes
Después de todo, nuestra vida, después de todo, nuestra vida -
Tan poco na na na na na na, ah
Oh días extraños.