Traducción de la letra de la canción Светлый ангел - Владимир Кузьмин

Светлый ангел (original)

Я не верю никому, только сердцу своему,
Не прозрачному вину, не прохладному уму.
Я верю в то, что я тебе сегодня нужен,
Я верю в то, что веришь ты.
Одинокие в миру, мы пылинки на ветру,
Вверх и вниз, вперёд, назад, к счастью рвёмся невпопад.
Я вырвался из плена душной маяты,
Я быть хочу лишь там, где ты.
Припев:
Светлый ангел, как нам дальше быть?
Не могу тебя я позабыть.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
Тихий вечер наступил, больше нет томиться сил,
Разреши себя любить, от себя не отпустить.
Я верю в то, что я тебе сегодня нужен,
Я верю в то, что веришь ты.
Припев:
Светлый ангел, как нам дальше быть?
Не могу тебя я разлюбить.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
У-у, прилетай скорей, мой ангел…
У-у, прилетай скорей, мой ангел…
Светлый ангел, как нам дальше быть?

Светлый ангел (traducción)

No confío en nadie, solo en mi corazón,
Ni vino transparente, ni mente fría.
Creo que me necesitas hoy
Yo creo en lo que tu crees.
Solos en el mundo, somos motas en el viento
Arriba y abajo, adelante, atrás, afortunadamente corremos al azar.
Escapé del cautiverio de la luz sofocante,
Sólo quiero estar donde tú estás.
Coro:
Ángel brillante, ¿cómo podemos seguir siendo?
No te puedo olvidar.
Ooh, ven rápido, mi ángel, mi ángel.
Ooh, ven rápido, mi ángel, mi ángel.
Ha llegado una tarde tranquila, ya no hay fuerzas para languidecer,
Permítete amar, no te sueltes.
Creo que me necesitas hoy
Yo creo en lo que tu crees.
Coro:
Ángel brillante, ¿cómo podemos seguir siendo?
No puedo dejar de amarte.
Ooh, ven rápido, mi ángel, mi ángel.
Ooh, ven rápido, mi ángel, mi ángel.
Ooh, ven rápido, mi ángel, mi ángel.
Ooh, ven rápido, mi ángel, mi ángel.
Vaya, ven pronto, mi ángel...
Vaya, ven pronto, mi ángel...
Ángel brillante, ¿cómo podemos seguir siendo?