Traducción de la letra de la canción Ты так заводишь меня - Владимир Кузьмин

Ты так заводишь меня (original)

Ты разжигаешь меня своим горячим танцем,
Прошу, прости меня, я был таким засранцем.
Прошу, меня прости, я больше так не буду,
Пусти, к себе, пусти, дай приобщиться к чуду.
Проигрыш.
Ты трахнула меня своим тяжелым ранцем,
И я лишился сна, своим не веря шансам.
Как ты не можешь понять — ты — та, кому я нужен,
Одна ты можешь поднять меня из грязной лужи.
Припев:
С ума ты сводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня.
С тобой я был бы ручным и делал все, что захочешь,
Но ты уходишь с другим и надо мной хохочешь.
Как ты не можешь понять — я б стал твоим ренессансом,
Но ты уходишь опять с пузатым иностранцем.
Припев:
С ума ты сводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня.
Соло.
Ты возбуждаешь меня своим невинным румянцем,
Как мне дождаться дня, когда поманишь ты пальцем?
Когда поманишь ты пальцем, когда поманишь ты пальцем?
Проигрыш.
Ты разжигаешь меня своим горячим танцем,
Прошу, прости меня, я был таким засранцем.
Прошу, меня прости, я больше так не буду,
Пусти, к себе, пусти, дай приобщиться к чуду.
Припев:
С ума ты сводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня,
Ты так заводишь меня.

Ты так заводишь меня (traducción)

Me enciendes con tu baile caliente,
Por favor, perdóname, he sido un imbécil.
Por favor, perdóname, no lo volveré a hacer,
Déjame entrar, déjame entrar, déjame unirme al milagro.
Perdiendo.
Me jodiste con tu pesada mochila,
Y perdí el sueño, sin creer en mis posibilidades.
¿Cómo no puedes entender? Tú eres el que me necesita.
Solo tú puedes sacarme de un charco fangoso.
Coro:
Tu me vuelves loco
Me excitas mucho
Me excitas mucho
Me excitas mucho.
Contigo sería manso y haría lo que tú quieras,
Pero te vas con otro y te ríes de mí.
¿Cómo no puedes entender? Me convertiría en tu renacimiento,
Pero te vas de nuevo con un extranjero barrigudo.
Coro:
Tu me vuelves loco
Me excitas mucho
Me excitas mucho
Me excitas mucho.
Solo.
Me excitas con tu inocente rubor,
¿Cómo puedo esperar el día en que llames con tu dedo?
¿Cuándo harás señas con tu dedo, cuándo harás señas con tu dedo?
Perdiendo.
Me enciendes con tu baile caliente,
Por favor, perdóname, he sido un imbécil.
Por favor, perdóname, no lo volveré a hacer,
Déjame entrar, déjame entrar, déjame unirme al milagro.
Coro:
Tu me vuelves loco
Me excitas mucho
Me excitas mucho
Me excitas mucho
Me excitas mucho
Me excitas mucho
Me excitas mucho
Me excitas mucho
Me excitas mucho
Me excitas mucho
Me excitas mucho
Me excitas mucho.