Traducción de la letra de la canción Ты уйми мою печаль - Владимир Кузьмин

Ты уйми мою печаль (original)

Обойди беда счастье стороной,
Не закрой мне солнце каменной стеной.
Не заменит свет и радость, суету и страх,
Улыбнется ангел нам на небесах.
Припев:
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
Мне моих потерь не жаль, жаль только мечты своей.
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
В жизни ничего не жаль мне кроме любви твоей.
Ты уйми мою печаль…
Проигрыш.
Ты спаси меня, а я спасу тебя,
Где найти приют от серого дождя.
Я устал бороться с тенью дышащей грозой,
Унеси тоску мою за горизонт.
Припев:
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
Мне моих потерь не жаль, жаль только мечты своей.
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
В жизни ничего не жаль мне кроме любви твоей.
Ты уйми мою печаль…
Проигрыш.
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
Мне моих потерь не жаль, жаль только мечты своей.
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
В жизни ничего не жаль мне кроме любви твоей.
Ты уйми мою печаль…
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
Мне моих потерь не жаль, жаль только мечты своей.
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
В жизни ничего не жаль мне кроме любви твоей.

(traducción)

Pasar por alto el problema de la felicidad,
No me bloquees el sol con un muro de piedra.
No reemplazará la luz y la alegría, la vanidad y el miedo,
Un ángel nos sonreirá en el cielo.
Coro:
Me quitas la tristeza, me quitas las preocupaciones a lo lejos,
No siento pena por mis pérdidas, solo siento pena por mis sueños.
Me quitas la tristeza, me quitas las preocupaciones a lo lejos,
No me arrepiento de nada en la vida excepto de tu amor.
me quitas la tristeza...
Perdiendo.
Tú me salvas y yo te salvaré
Dónde encontrar refugio de la lluvia gris.
Estoy cansado de luchar contra la sombra de una tormenta que respira,
Lleva mi anhelo más allá del horizonte.
Coro:
Me quitas la tristeza, me quitas las preocupaciones a lo lejos,
No siento pena por mis pérdidas, solo siento pena por mis sueños.
Me quitas la tristeza, me quitas las preocupaciones a lo lejos,
No me arrepiento de nada en la vida excepto de tu amor.
me quitas la tristeza...
Perdiendo.
Me quitas la tristeza, me quitas las preocupaciones a lo lejos,
No siento pena por mis pérdidas, solo siento pena por mis sueños.
Me quitas la tristeza, me quitas las preocupaciones a lo lejos,
No me arrepiento de nada en la vida excepto de tu amor.
me quitas la tristeza...
Me quitas la tristeza, me quitas las preocupaciones a lo lejos,
No siento pena por mis pérdidas, solo siento pena por mis sueños.
Me quitas la tristeza, me quitas las preocupaciones a lo lejos,
No me arrepiento de nada en la vida excepto de tu amor.