Letras de Усталость - Владимир Кузьмин

Усталость (original)

На землю пришла усталость, нельзя ее избежать.
Матери шара земного устали солдат рожать.
Устали гадать на картах, в напрасной надежде жить,
Устали швейные фабрики военную форму шить,
Военную форму шить.
Военную форму шить.
Устал самолет реактивный лететь навстречу войне,
Устали лесные дороги танки тащить на спине.
Усталость сковала планету, настала такая пора.
Устал океан раскачивать ракетные крейсера,
Ракетные крейсера.
Ему ощущать надоело железный привкус беды
И прятать подводные лодки в бездонной толще воды.
Проигрыш.
От грома устало небо, устала земля, когда
На ней сплошные мишени, мишени, а не города.
И даже металл бездушный холодный, тупой металл,
За долгие тысячелетия оружием быть устал,
Оружием быть устал.
Оружием быть устал.
Оружием быть устал.

(traducción)

La fatiga ha llegado a la tierra, no se puede evitar.
Las madres del globo están cansadas de parir soldados.
Cansado de adivinar en las cartas, en vano la esperanza de vivir,
Cansado de las fábricas de costura para coser uniformes militares,
Coser un uniforme militar.
Coser un uniforme militar.
Avión a reacción cansado para volar hacia la guerra,
Los caminos forestales están cansados ​​de arrastrar tanques a la espalda.
La fatiga ató al planeta, ese momento ha llegado.
El océano está cansado de mecerse cruceros de misiles,
Cruceros de misiles.
Estaba cansado de sentir el sabor a hierro de los problemas.
Y esconder submarinos en la columna de agua sin fondo.
Perdiendo.
El cielo está cansado de los truenos, la tierra está cansada cuando
Hay objetivos sólidos en él, objetivos, no ciudades.
E incluso el metal frío y sin alma, sin alma,
Por largos milenios, estoy cansado de ser un arma,
Cansado de ser un arma.
Cansado de ser un arma.
Cansado de ser un arma.