Traducción de la letra de la canción Влюбленный в музыку - Владимир Кузьмин

Влюбленный в музыку (original)

Мелькают разноцветные лучи
И льётся музыка со всех сторон
И диск-жокей минуту улучив
Танцует вместе с нами, бросив микрофон.
Здесь вместо звёзд зеркальные шары,
А вместо ветра кондиционер.
Легки как воздух правила игры
Хороших звук, хороший ритм всегда в цене.
Припев:
Пусть я влюблён в музыку нежно,
Но не грусти, помни конечно
Есть для тебя всегда место в душе моей.
Пусть я влюблён в музыку страстно,
Но ты не хмурь брови напрасно,
А протяни мне руку свою скорей
И будем танцевать.
Как жаль что мы не вечно так юнны
Чтоб безмятежно петь и танцевать.
Давай же будем музыке верны
И в шестьдесят и в восемьдесят пять.
Припев.
Припев.

Влюбленный в музыку (traducción)

Rayos de colores intermitentes
Y la música fluye de todos lados
Y el disc jockey se tomó un minuto
Bailando con nosotros, soltando el micrófono.
Aquí en lugar de estrellas hay bolas de espejos,
Y en lugar de viento, aire acondicionado.
Luz como el aire las reglas del juego
Buen sonido, buen ritmo siempre es valioso.
Coro:
Déjame enamorarme de la música con ternura,
Pero no estés triste, recuerda por supuesto
Siempre hay un lugar para ti en mi alma.
Que me enamore apasionadamente de la música,
Pero no frunces el ceño en vano,
Dame tu mano rápido
Y bailaremos.
Que pena que no seamos para siempre tan jovenes
Para cantar y bailar serenamente.
Seamos fieles a la música
Y a los sesenta ya los ochenta y cinco.
Coro.
Coro.