Traducción de la letra de la canción Я валяю дурака - Владимир Кузьмин

Я валяю дурака (original)

Я валяю дурака много лет подряд,
Улетаю в облака и опять назад.
Раньше я хотел понять сущность бытия,
Все хотелось мне узнать, что есть в жизни я.
Суетился и спешил шанс не упустить,
Но однажды для себя решил —
Припев:
Нужно просто жить!
Нужно просто жить!
Вечность мироздания я постичь мечтал,
Набирал сознания, слушал и читал.
Долго я учился жить, маялся, страдал,
«Что мне делать, как мне быть?»
— нервно я гадал.
Суетился и спешил шанс не упустить,
Но однажды для себя решил —
Припев:
Нужно просто жить!
Нужно просто жить!
Я валяю дурака много лет подряд,
И ни не вернуть назад.
Не печалюсь ни о чем, все предрешено,
Жить сегодня, что потом — будет все равно.
Суетился и спешил шанс не упустить,
Но однажды для себя решил —
Припев:
Нужно просто жить!
Нужно просто жить!
Суетился и спешил шанс не упустить,
Но однажды для себя решил.
Припев:
Нужно просто жить!
Нужно просто жить!
Нужно просто жить!
Нужно просто жить!
Нужно просто жить!

Я валяю дурака (traducción)

Hago el tonto durante muchos años seguidos,
Vuelo hacia las nubes y regreso de nuevo.
Solía ​​querer comprender la esencia del ser,
Quería saber lo que soy en la vida.
Se preocupó y apresuró la oportunidad de no perder,
Pero un día decidí por mí mismo -
Coro:
¡Solo necesitas vivir!
¡Solo necesitas vivir!
Soñé con comprender la eternidad del universo,
Cobró conciencia, escuchó y leyó.
Durante mucho tiempo aprendí a vivir, a trabajar, a sufrir,
"¿Qué debo hacer, cómo debo ser?"
Pensé nerviosamente.
Se preocupó y apresuró la oportunidad de no perder,
Pero un día decidí por mí mismo -
Coro:
¡Solo necesitas vivir!
¡Solo necesitas vivir!
Hago el tonto durante muchos años seguidos,
Y nunca volver atrás.
No estoy triste por nada, todo está predeterminado,
Vive hoy, lo que después será todo igual.
Se preocupó y apresuró la oportunidad de no perder,
Pero un día decidí por mí mismo -
Coro:
¡Solo necesitas vivir!
¡Solo necesitas vivir!
Se preocupó y apresuró la oportunidad de no perder,
Pero un día lo decidí por mí mismo.
Coro:
¡Solo necesitas vivir!
¡Solo necesitas vivir!
¡Solo necesitas vivir!
¡Solo necesitas vivir!
¡Solo necesitas vivir!