Traducción de la letra de la canción Золотая девушка - Владимир Кузьмин

Золотая девушка (original)

Я раньше верил — есть на свете чудеса,
Не веря, что они придут ко мне.
Меня пленила золотая длинная коса
И вся краса, что так сияла в ней.
Проигрыш.
И я подумал просто, как бы я любил,
Как на руках её носил.
Ведь я не мог поверить счастью своему
И было грустно сердцу моему.
Припев:
Золотая девушка, побудь со мной.
Золотая девушка, может я другой.
Золотая девушка, всё, что я хочу —
Быть всегда с тобой.
Пусть я не золотой.
Крутилось грустно моей жизни колесо,
Я жил в тоске, томленье не тая.
Счастливый миг порой в судьбе решает всё,
Пришел мой час, она сказала — я твоя.
Припев:
Золотая девушка, побудь со мной.
Золотая девушка, может я другой.
Золотая девушка, всё, что я хочу —
Быть всегда с тобой.
Пусть я не золотой.
Я верил в то, во что лишь верят чудаки,
Но мне однажды повезло.
Всё изменилось, жизнь прекрасная — теки,
Неси лишь радость, побеждая зло.
Припев:
Золотая девушка, побудь со мной.
Золотая девушка, может я другой.
Золотая девушка, всё, что я хочу —
Быть всегда с тобой.
Быть всегда с тобой.
Проигрыш.
Золотая девушка, побудь со мной.
Золотая девушка, может я другой.
Золотая девушка, всё, что я хочу —
Быть всегда с тобой.
Быть всегда с тобой.
Быть всегда с тобой.

(traducción)

Yo solía creer - hay milagros en el mundo,
Sin creer que vendrán a mí.
Me cautivó una larga trenza dorada
Y toda la belleza que tanto brillaba en ella.
Perdiendo.
Y solo pensé, cómo me gustaría,
Cómo lo llevaba en las manos.
Después de todo, no podía creer mi felicidad.
Y mi corazón estaba triste.
Coro:
Chica dorada, quédate conmigo.
Chica dorada, tal vez soy diferente.
Chica dorada, todo lo que quiero es
Para estar siempre contigo.
No me dejes ser dorado.
La rueda de mi vida giró tristemente,
Viví angustiado, no derritiéndome en languidez.
Un momento feliz a veces decide todo en el destino,
Ha llegado mi hora, dijo ella, soy tuya.
Coro:
Chica dorada, quédate conmigo.
Chica dorada, tal vez soy diferente.
Chica dorada, todo lo que quiero es
Para estar siempre contigo.
No me dejes ser dorado.
Yo creía en lo que solo creen los excéntricos,
Pero una vez tuve suerte.
Todo ha cambiado, la vida es hermosa - fluye,
Trae solo alegría, derrotando el mal.
Coro:
Chica dorada, quédate conmigo.
Chica dorada, tal vez soy diferente.
Chica dorada, todo lo que quiero es
Para estar siempre contigo.
Para estar siempre contigo.
Perdiendo.
Chica dorada, quédate conmigo.
Chica dorada, tal vez soy diferente.
Chica dorada, todo lo que quiero es
Para estar siempre contigo.
Para estar siempre contigo.
Para estar siempre contigo.