Traducción de la letra de la canción Атаман - Владислав Медяник

Атаман (original)

На дворе фонари, собрались, как на каторгу
Целый ряд — не горит, не боит, вспыхнут к завтраку
За окном тишина (?), колдуют весенние
Знаю, будут со мною друзья до последнего
Непростая судьба навсегда узаконена
Шашка дядькина зла и строга для разбойников
Устоять на земле — дело чести и совести
Не смотря ни на что, не прощаются подлости
Припев:
Гуляет козак, атаман по Амуру
И рядом всегда его братаны
И не дай Бог, кому-нибудь с дуру
Пожаловать в гости не прошеным
Гуляет козак, атаман по Амуру
И рядом всегда его братаны
И не дай Бог, кому-нибудь с дуру
Пожаловать в гости не прошеным
Помнишь Батя, пришли мы к тебе за советом
Ты прийми нас к себе, а не хочешь, так лучше убей
И мы будем с братишкой благодарны за это
Потому, что по-жизни — не многие будут верней
А когда в ясном небе встревожаться вороны
Значит кто-то опять нарушает закон
Из неписанных правил — одно знаем здорово
Не смогу быть другим, если вором рождён
Припев:
Гуляет козак, атаман по Амуру
И рядом всегда его братаны
И не дай Бог, кому-нибудь с дуру
Пожаловать в гости не прошеным
Припев:
Гуляет козак, атаман по Амуру
И рядом всегда его братаны
И не дай Бог, кому-нибудь с дуру
Пожаловать в гости не прошеным
Гуляет козак, атаман по Амуру
И рядом всегда его братаны
И не дай Бог, кому-нибудь с дуру
Пожаловать в гости не прошеным

(traducción)

Hay faroles en el patio, se juntaron como si fueran a hacer trabajos forzados
Toda una serie: no se quema, no teme, estallará en el desayuno
Fuera de la ventana hay silencio (?), la primavera conjura
Sé que mis amigos estarán conmigo hasta el último
Destino difícil para siempre legitimado
El inspector del tío es malvado y estricto con los ladrones.
Pararse en el suelo es una cuestión de honor y conciencia
A pesar de todo, la mezquindad no se perdona
Coro:
Paseos cosacos, ataman a lo largo del Amur.
Y sus hermanos siempre están cerca
Y Dios no lo quiera, alguien con un tonto
Bienvenido a visitar a los no invitados.
Paseos cosacos, ataman a lo largo del Amur.
Y sus hermanos siempre están cerca
Y Dios no lo quiera, alguien con un tonto
Bienvenido a visitar a los no invitados.
¿Te acuerdas papá, acudimos a ti para pedirte consejo?
Nos llevas a ti, si no quieres es mejor matar
Y mi hermano y yo estaremos agradecidos por esto.
Porque en la vida, no muchos serán más verdaderos.
Y cuando los cuervos se alarman en el cielo despejado
Así que alguien está violando la ley otra vez.
De las reglas no escritas - sabemos una cosa genial
No puedo ser diferente si nací ladrón
Coro:
Paseos cosacos, ataman a lo largo del Amur.
Y sus hermanos siempre están cerca
Y Dios no lo quiera, alguien con un tonto
Bienvenido a visitar a los no invitados.
Coro:
Paseos cosacos, ataman a lo largo del Amur.
Y sus hermanos siempre están cerca
Y Dios no lo quiera, alguien con un tonto
Bienvenido a visitar a los no invitados.
Paseos cosacos, ataman a lo largo del Amur.
Y sus hermanos siempre están cerca
Y Dios no lo quiera, alguien con un tonto
Bienvenido a visitar a los no invitados.