Traducción de la letra de la canción Вьюжится от холода ночь… - Владислав Медяник

Вьюжится от холода ночь… (original)

Вьюжится от холода ночь, затерялся месяц во мгле.
И никто не сможет помочь, отыскать тебя в далеке.
Я в зоне от тебя писем жду, весточка должна мне придти.
Восемь лет любить не смогу, милая тебя, ты прости.
Вьюжится от холода ночь, затерялся месяц во мгле.
И никто не сможет помочь, отыскать тебя, мне в тайге.
Опадают листья с берез, падают охапкой у ног.
Ничего ты мне кроме слез, в жизни принести ты не смог.
Опадают листья с берез, падают охапкой у ног.
Ничего тебе кроме слез, в жизни принести я не смог.
Лучше позабудь и уйди.
Позабудь все эти года.
Пусть навеки смоют дожди, память обо мне навсегда.
Писем от меня все же жди, моя любовь к тебе все ж придет.
А в душе дожди и дожди, а в душе лишь ветер поет.
Лучше позабудь и уйди.
Позабудь все эти года.
Пусть навеки смоют дожди, память обо мне навсегда.

Вьюжится от холода ночь… (traducción)

La noche se va acabando por el frío, la luna se pierde en la niebla.
Y nadie puede ayudar, encontrarte en la distancia.
Estoy esperando cartas tuyas en la zona, las noticias deberían llegarme.
No puedo amar durante ocho años, querida, perdóname.
La noche se va acabando por el frío, la luna se pierde en la niebla.
Y nadie puede ayudarme a encontrarte en la taiga.
Las hojas caen de los abedules, caen en un brazado a los pies.
No podías traerme nada más que lágrimas en la vida.
Las hojas caen de los abedules, caen en un brazado a los pies.
No pude traerte nada más que lágrimas en la vida.
Mejor olvidate y vete.
Olvídate de todos estos años.
Deja que la lluvia se lleve para siempre, el recuerdo de mí para siempre.
Aún así, espera cartas mías, mi amor por ti aún llegará.
Y en el alma llueve y llueve, y en el alma solo canta el viento.
Mejor olvidate y vete.
Olvídate de todos estos años.
Deja que la lluvia se lleve para siempre, el recuerdo de mí para siempre.