Traducción de la letra de la canción Бокал вина - Владислав Медяник

Бокал вина (original)

Все эти дни мы были вместе,
Все эти ночи ты была со мной,
И с трепетом слова твои я слушал:
«Любимый мой, хороший мой!»
Бокал вина я поднимаю за счастья твоё,
За тот счастливый день, в котором появилась ты.
За то, что сбылось всё на свете, все мои мечты,
Тебе поклон мой и цветы.
Я целовал глаза твои большие
На них морщинки первые легли,
Я в жизни не встречал ещё такие,
Которые с ума меня свели.
Бокал вина я поднимаю за здоровие твоё,
За тот счастливый день, в котором появилась ты.
За то, что сбылось всё на свете, все мои мечты,
Тебе поклон мой и цветы.

Бокал вина (traducción)

Todos estos días estuvimos juntos
Todas estas noches estuviste conmigo
Y con temor escuché tus palabras:
"¡Mi amado, mi bien!"
Levanto una copa de vino por tu felicidad,
Por aquel feliz día en que apareciste.
Por el hecho de que todo en el mundo se hizo realidad, todos mis sueños,
Mi reverencia a ti y flores.
Besé tus grandes ojos
Las primeras arrugas yacen sobre ellos,
nunca habia visto gente asi en mi vida
Lo que me volvió loco.
Levanto una copa de vino a tu salud,
Por aquel feliz día en que apareciste.
Por el hecho de que todo en el mundo se hizo realidad, todos mis sueños,
Mi reverencia a ti y flores.