Traducción de la letra de la canción Судьба картёжника - Владислав Медяник

Судьба картёжника (original)

А я картежник, я опять беру колоду
Мне вновь приходится нырять, не зная броду
Кто скажет что там в глубине, в той речке мутной?
Как лягут карты на сукне-предвидеть трудно
Земля уходит из-под ног, все деньги на кол
Сейчас один из нас пойдет на дно, однако
Закон суров.
Тому везет, кто крепок духом,
А слабый если и всплывет, то кверху брюхом.
Азарта бурная река
В ней поджидают игрока
И, если вы сумели
Картишки поиметь успеть
Шальные деньги лучше всех
Шальные деньги лучше всех
И вот опять я в глубине, в реке азарта
Из нас кого-то ждет на дне чужая карта
Пусть кто-то должен проиграть, тусуй колоду
Судьба картежника — нырять, не зная броду
Азарта бурная река
В ней поджидают игрока
И, если вы сумели
Картишки поиметь успеть
Шальные деньги лучше всех
Шальные деньги лучше всех
чтобы вас не огорчить, разрешите получить

Судьба картёжника (traducción)

Y soy un jugador, tomo el mazo de nuevo
Tengo que bucear de nuevo, sin saber el vado.
¿Quién dirá qué hay en el fondo, en ese río fangoso?
Es difícil predecir cómo caerán las cartas sobre la tela.
La tierra se está escapando de debajo de tus pies, todo el dinero está en juego
Ahora uno de nosotros irá al fondo, sin embargo
La ley es dura.
Afortunado es el fuerte de espíritu,
Y si el débil flota hacia arriba, entonces panza arriba.
Río tormentoso Azarta
El jugador está esperando en él.
Y si te las arreglaste
Tener tiempo para joder las cartas
El dinero fácil es lo mejor.
El dinero fácil es lo mejor.
Y aquí estoy de nuevo en lo más profundo, en el río de la emoción
De nosotros, el mapa de otra persona está esperando en la parte inferior
Deja que alguien tenga que perder, cuelgue el mazo
El destino de un jugador es bucear sin conocer el vado.
Río tormentoso Azarta
El jugador está esperando en él.
Y si te las arreglaste
Tener tiempo para joder las cartas
El dinero fácil es lo mejor.
El dinero fácil es lo mejor.
para no molestarte, déjame recibir