Traducción de la letra de la canción Carry You - VNV Nation

Carry You (original)

Conceal your deepest worries
Confine your thoughts inside
The walls you built of damaged pride
The light in your eyes failing
Like you’re adrift
Like night pretending to be day
These storms subside
Though the past, the unwanted memories, are holding onto you
All the power in the universe conspires to carry you
Truths you find through your adversities will defend you
As your powers and all your energies conspire to carry you
The adversary of your soul
The blackest thoughts
That try to poison you
These storms subside
Lay down your greatest burden
Relinquish that which has control of you
And let yourself through
Though the past, the unwanted memories, are holding onto you
All the power in the universe conspires to carry you
Truths you find through your adversities will defend you
As your powers and all your energies conspire to carry you
Though it seems the past and future look the same
Suffice to say that you’re still here
Though the past, the unwanted memories, are holding onto you
All the power in the universe conspires to carry you
Truths you find through your adversities will defend you
As your powers and all your energies conspire to carry you

Carry You (traducción)

Oculta tus preocupaciones más profundas
Confinar sus pensamientos en el interior
Los muros que construiste de orgullo dañado
La luz en tus ojos fallando
como si estuvieras a la deriva
Como la noche haciéndose pasar por día
Estas tormentas se calman
Aunque el pasado, los recuerdos no deseados, se aferran a ti
Todo el poder del universo conspira para llevarte
Las verdades que encuentres a través de tus adversidades te defenderán
Como tus poderes y todas tus energías conspiran para llevarte
El adversario de tu alma
Los pensamientos más negros
Que tratan de envenenarte
Estas tormentas se calman
Deja tu mayor carga
Renunciar a lo que tiene el control de ti
Y déjate pasar
Aunque el pasado, los recuerdos no deseados, se aferran a ti
Todo el poder del universo conspira para llevarte
Las verdades que encuentres a través de tus adversidades te defenderán
Como tus poderes y todas tus energías conspiran para llevarte
Aunque parece que el pasado y el futuro tienen el mismo aspecto
Basta con decir que todavía estás aquí
Aunque el pasado, los recuerdos no deseados, se aferran a ti
Todo el poder del universo conspira para llevarte
Las verdades que encuentres a través de tus adversidades te defenderán
Como tus poderes y todas tus energías conspiran para llevarte