Traducción de la letra de la canción Collide - VNV Nation

Collide (original)

In another place
Another sense of time
Creation in my eyes
Slip as tethers fade
Tune a frequency and glide
Beyond this mortal fire
Other single states
Left drifting in the wake
Still a unity of one
Stepping back to view
A frame extending on all sides
Creation in my eyes
We are too young
Too innocent to see what is right before our eyes
Nothing before, nothing will end
We never truly die
Like a spark of energy cries for life and ignites
One day we’ll realize
That all worlds must collide

Collide (traducción)

En otro lugar
Otro sentido del tiempo
Creación en mis ojos
Resbalón mientras las ataduras se desvanecen
Sintonice una frecuencia y planee
Más allá de este fuego mortal
Otros estados individuales
Dejado a la deriva en la estela
Sigue siendo una unidad de uno
Retrocediendo para ver
Un marco que se extiende por todos los lados
Creación en mis ojos
Somos demasiado jóvenes
Demasiado inocente para ver lo que está justo delante de nuestros ojos
Nada antes, nada terminará
Realmente nunca morimos
Como una chispa de energía clama por la vida y enciende
Un día nos daremos cuenta
Que todos los mundos deben chocar