Traducción de la letra de la canción Armour - VNV Nation

Armour (original)

Guard and armour, protect me when I falter
When I tire of a world that leaves me cold inside
In darkness be the sound and light
Be the beacon, be the guide
In the cause of all you justify
When I wander and far I stray
When this world has failed me
Give me strength and heal my soul
When I’m broken when I’m lost,
And roads seem neverending
Be the path that brings me home
When it feels I can’t go on
Let your armour cover me
Time relentless takes no sides
Mortals burdened, lost and blind
Tread a dream, a gift we vilify
Where tempests rage upon the seas
And sirens call to lure and lead
Fragile hopes on vessels run aground
When I wander and far I stray
When this world has failed me
Give me strength and heal my soul
When I’m broken when I’m lost,
And roads seem neverending
Be the path that brings me home
When it feels I can’t go on
Let your armour cover me
When I wander and far I stray
When this world has failed me
Give me strength and heal my soul
When it feels I can’t go on
When it feels I can’t go on
Let your armour cover me

Armour (traducción)

Guardia y armadura, protégeme cuando vacilé
Cuando me canse de un mundo que me deja frio por dentro
En la oscuridad sea el sonido y la luz
Sé el faro, sé la guía
En la causa de todo lo que justificas
Cuando deambulo y lejos me desvío
Cuando este mundo me ha fallado
Dame fuerza y ​​sana mi alma
Cuando estoy roto cuando estoy perdido,
Y los caminos parecen interminables
Sé el camino que me lleva a casa
Cuando siento que no puedo continuar
Deja que tu armadura me cubra
El tiempo implacable no toma partido
Mortales agobiados, perdidos y ciegos
Pisar un sueño, un regalo que vilipendiamos
Donde las tempestades rugen sobre los mares
Y las sirenas llaman para atraer y guiar
Frágiles esperanzas en los barcos encallados
Cuando deambulo y lejos me desvío
Cuando este mundo me ha fallado
Dame fuerza y ​​sana mi alma
Cuando estoy roto cuando estoy perdido,
Y los caminos parecen interminables
Sé el camino que me lleva a casa
Cuando siento que no puedo continuar
Deja que tu armadura me cubra
Cuando deambulo y lejos me desvío
Cuando este mundo me ha fallado
Dame fuerza y ​​sana mi alma
Cuando siento que no puedo continuar
Cuando siento que no puedo continuar
Deja que tu armadura me cubra