Traducción de la letra de la canción Sinéad - Within Temptation, VNV Nation

Sinéad (original)

I’ve gotta try, it’s not over yet
No signals of love, have you left?
My heart is bleeding just for you
Bleeds for only you
And it hurts to know the truth
Are you looking for savior?
Chasing a dream, love turned to hate
Now I’m crossing the border
See then I fade but I’m not afraid
Oh Sinéad, for the first time love is gonna turn around
I’m telling you, you will like it, I know
Oh Sinéad, it’s the first time, only you can set it free
Oh Sinéad, come break away with me
This second chance I know won’t last
But it’s okay, got no regrets
And I, I feel the end here, I’m a fool
Getting closer but I’m doing what I should
I been driving in sorrow, chasing tomorrow
Running away
Now you’re crossing the borders, see no tomorrow
But you’re not afraid
Oh Sinéad, for the first time love is gonna turn around
I’m telling you, you will like it, I know
Oh Sinéad, it’s the first time, only you can set it free
Oh Sinéad, come break away with me
I been driving in sorrow, chasing tomorrow
Running away
Now you’re crossing the borders, see no tomorrow
But you’re not afraid
Oh Sinéad, for the first time love is gonna turn around
I’m telling you, you will like it
Oh Sinéad, for the first time love is gonna turn around
I’m telling you, you will like it, I know, oh
Oh Sinéad, it’s the first time, only you can set it free
Oh Sinéad, come break away with me

Sinéad (traducción)

Tengo que intentarlo, aún no ha terminado
No hay señales de amor, ¿te has ido?
Mi corazón está sangrando solo por ti
sangra solo por ti
Y duele saber la verdad
¿Estás buscando un salvador?
Persiguiendo un sueño, el amor se convirtió en odio
Ahora estoy cruzando la frontera
Mira entonces me desvanezco pero no tengo miedo
Oh Sinéad, por primera vez el amor va a dar la vuelta
Te lo digo, te gustará, lo sé
Oh Sinéad, es la primera vez, solo tú puedes liberarla
Oh Sinéad, ven a romper conmigo
Esta segunda oportunidad sé que no durará
Pero está bien, no me arrepiento
Y yo, siento el final aquí, soy un tonto
Acercándome pero estoy haciendo lo que debería
He estado conduciendo con dolor, persiguiendo el mañana
Huyendo
Ahora estás cruzando las fronteras, no veo mañana
pero no tienes miedo
Oh Sinéad, por primera vez el amor va a dar la vuelta
Te lo digo, te gustará, lo sé
Oh Sinéad, es la primera vez, solo tú puedes liberarla
Oh Sinéad, ven a romper conmigo
He estado conduciendo con dolor, persiguiendo el mañana
Huyendo
Ahora estás cruzando las fronteras, no veo mañana
pero no tienes miedo
Oh Sinéad, por primera vez el amor va a dar la vuelta
Te lo digo, te gustará
Oh Sinéad, por primera vez el amor va a dar la vuelta
Te lo digo, te gustará, lo sé, oh
Oh Sinéad, es la primera vez, solo tú puedes liberarla
Oh Sinéad, ven a romper conmigo