Traducción de la letra de la canción A Million - VNV Nation

A Million (original)

The night, presaged by a dying sun
The life and times of ascent and fall
The dance has commenced in the fading glow
A wall of pitch for the dying of light
Protect us, keep us from all that would harm
Encircle, encompass, guard over us all
Give up, give in
Light the night on fire
It sears, it derides and it leads us to fall
Walk on, walk through imitations of hell
The movement, the rhythm
The drums from afar
The guilty are hanging from the killing tree
The cries from the depths in unison sing
Forgotten, abandoned, graceless and scorned
Pleading unheeded
The millions unknown
Walk on, walk on till dawn has come
The relentless unceasing of a million calls
I know you too well and I know you by name
I fought you, I defeated you time and again
I endure, I resist what is killing me
An image invoked
Like a visage of hell
Submit to temptation
Taunting my soul
Unlock these restraints
Oh save us all
Hold on, hold on till dawn has come
Endure and persist, no mercy without
The world in it’s slumber has time on its side
Safe, unaware in a million dreams
Love joins, unites
Love breaks us apart
The power to conquer here in our hearts
Enduring and sacred
Eternal as time
For love, love alone will conquer all

A Million (traducción)

La noche, presagiada por un sol moribundo
La vida y los tiempos de ascenso y descenso
El baile ha comenzado en el resplandor que se desvanece
Un muro de brea para morir de luz
Protégenos, guárdanos de todo lo que podría dañar
Rodear, abarcar, protegernos a todos
Renunciar a ceder
Enciende la noche en llamas
Chamusca, se burla y nos lleva a caer
Camina, camina a través de imitaciones del infierno
El movimiento, el ritmo.
Los tambores de lejos
Los culpables cuelgan del árbol de la muerte
Los gritos de las profundidades al unísono cantan
Olvidado, abandonado, sin gracia y despreciado
suplicando desatendida
Los millones desconocidos
Camina, camina hasta que llegue el amanecer
El implacable incesante de un millón de llamadas
Te conozco demasiado bien y te conozco por tu nombre
Te peleé, te derroté una y otra vez
Soporto, resisto lo que me está matando
Una imagen invocada
Como un rostro del infierno
Someterse a la tentación
Burlándose de mi alma
Desbloquea estas restricciones
Oh sálvanos a todos
Espera, espera hasta que llegue el amanecer
Soportar y persistir, sin piedad sin
El mundo en su sueño tiene el tiempo de su lado
Seguro, inconsciente en un millón de sueños
El amor une, une
El amor nos separa
El poder de conquistar aquí en nuestros corazones
Duradero y sagrado
Eterno como el tiempo
Por amor, solo el amor lo conquistará todo