Traducción de la letra de la canción Chrome - VNV Nation

Chrome (original)

A million faces, each a million lies
For each and all a chrome disguise
Prompts for action force reaction
Embody promise in a sheen so pure
Hurt, the measure of blind ambition
The testament to your singular disease
Against all wisdom you heed no warning
Your desires giving you away
If I could change your mind
I wouldn’t save you from the path you wander
In desperation dreams any soul can set you free
And I still hear you scream
In every breath, in every single motion
Burning innocence the fire to set you free
Your actions turn conquest to dust
In portents of fate you foolishly place trust
Sense fear in your broken breathing
Resort to shadows till your body expires
All creation has the promise of heaven
And still you travel the road to hell
I’m saying nothing for the good of myself
But I’m still talking and you’re not listening
If I could change your mind
I wouldn’t save you from the path you wander
In desperation dreams any soul can set you free
And I still hear you scream
In every breath, in every single motion
Burning innocence the fire to set you free
As night descends upon the city
The streets are cold, the lights go by
And in the stories of the people
A million faces, a million lies
They’ll never say they feel what you feel
That they can see the world you see
And in their faces, their expressions
A million faces, a million lies

(traducción)

Un millón de rostros, cada uno un millón de mentiras
Para todos y cada uno un disfraz de cromo
Indicaciones para la reacción de la fuerza de acción
Encarna la promesa en un brillo tan puro
Dolor, la medida de la ambición ciega
El testamento de tu singular enfermedad
Contra toda sabiduría, no prestas atención a ninguna advertencia
Tus deseos delatandote
Si pudiera cambiar de opinión
No te salvaría del camino que recorres
En sueños desesperados cualquier alma puede liberarte
Y todavía te escucho gritar
En cada respiración, en cada movimiento
Inocencia ardiente el fuego para liberarte
Tus acciones convierten la conquista en polvo
En los portentos del destino pones tontamente tu confianza
Siente el miedo en tu respiración entrecortada
Recurre a las sombras hasta que tu cuerpo expire
Toda la creación tiene la promesa del cielo
Y aún recorres el camino al infierno
No digo nada por el bien de mí mismo.
Pero todavía estoy hablando y no estás escuchando
Si pudiera cambiar de opinión
No te salvaría del camino que recorres
En sueños desesperados cualquier alma puede liberarte
Y todavía te escucho gritar
En cada respiración, en cada movimiento
Inocencia ardiente el fuego para liberarte
Mientras la noche desciende sobre la ciudad
Las calles están frías, las luces pasan
Y en las historias de la gente
Un millón de caras, un millón de mentiras
Nunca dirán que sienten lo que sientes
Que pueden ver el mundo que ves
Y en sus caras, sus expresiones
Un millón de caras, un millón de mentiras