Traducción de la letra de la canción Circling Overland - VNV Nation

Circling Overland (original)

Nerves connected to the center, we are tied to the machine
Invisible and silent, circling overland
The planemakers designed us to outturn and outmaneuver
Intruders in the skies, intruders in our skies
1−1-2029, tonight the stars are shining bright
Backbone of the fighter force, of the defence industry
Devoted tools of the power, warrants of the order
1−1-2029 tonight the stars are shining bright
Silicon advisers leading the way
We reach our cruising altitude
1−1-2029, West Europe, midnight
Invisible and silent, circling overland
Scanning, taping, filing, instantly checking
Every human, car and plane of the quarters we survey
CIRCLING OVERLAND
CIRCLING OVERLAND

Circling Overland (traducción)

Nervios conectados al centro, estamos atados a la máquina
Invisible y silencioso, dando vueltas por tierra
Los fabricantes de aviones nos diseñaron para superar y maniobrar
Intrusos en los cielos, intrusos en nuestros cielos
1-1-2029, esta noche las estrellas brillan intensamente
Columna vertebral de la fuerza de combate, de la industria de defensa
Dedicadas herramientas del poder, garantías del orden
1−1-2029 esta noche las estrellas brillan intensamente
Asesores de silicio liderando el camino
Alcanzamos nuestra altitud de crucero
1-1-2029, Europa occidental, medianoche
Invisible y silencioso, dando vueltas por tierra
Escaneo, grabación, archivo, verificación instantánea
Cada ser humano, automóvil y avión de los barrios que inspeccionamos
DANDO VUELTAS POR TIERRA
DANDO VUELTAS POR TIERRA