Traducción de la letra de la canción Flashback - VOLTS FACE

Flashback (original)

J’suis pas méchant mais j’aime pas qu’on m’fasse souffrir
J’ai trop été déçue des gens tu veux verras plus mon coeur s’ouvrir
La vie va vite les blem' aussi les putes essayent de m’berner
T’es doué pour ouvrir ta gueule pas pour garder la chatte fermée
J’rappe comme en 2012 de temps en temps j’ai des flashback
Dîtes à ces nouveaux rappeurs qu’en freestyle faut pas qu’j’l’ai attrape
J’m’en bats les couilles de finir seul ma mère m’a élevé comme un loup
J’suis pas comme vous j’ai perdu des frères mon coeur est en deuil
Les temps ont changé les femmes veulent des likes sur les réseaux
Les grosses te font croire que si t’es bonne t’as la peau sur les os
Les mecs te font croire qu’si tu baises pas t’seras jamais une vraie go
Ils t’ken et si y’a un gosse bah t’es seule pendant les
Tu crois qu’tu vas nous éteindre mais frère tu vas rien ger-chan
Sur un coup d’tête on s’refait comme le sourire à Deschamps
J’parle des meufs tout l’temps je sais j’peux pas m’en empêcher
J’vais pas m’gêner pour les tailler maintenant qu’mes larmes ont séchées
Quand t’es un bon tout l’monde s’en bat les couilles tout l’monde veut t'écraser
Y’a qu’les montagne qui s’croisent pas j’irais sur les deux pour t’croiser
Moi j’réfléchis à la vie sombre est la mélodie
Des gens partent j’remercie Dieu tous les jours d'être encore en vie
J’vais garder l’même flow tout l’son j’m’en bats les couilles de ton avis
Le trône ne m’intéresse pas j’vais finir mes jours assis
Moi j’me vois pas m’afficher sur la place public
Les rageux parlent mais c’est toujours la même au final tu cliques ouais
J’ai toujours étais vrai ces fils de pute le savent
D’ailleurs les putes seront toujours là même vous créez plus de caves
Jaloux seront toujours étouffant même si vous créez plus de place
Les gens seront toujours mal payés même si vous créez plus de taf
Beaucoup d’ennemis tellement d’gens à l’affut qui attendent ma chute
Tant qu’il m’reste un souffle mon frère j’serais toujours là pour agir
Si tu m’aimes pas gratuitement vas niquer ta mère la pute
C’est incroyable comme ce genre d’intru me va à ravir
Et puis j’suis l'7−5 en lui même j’représente la capitale
La vie veut m’tenir en laisse donc j’la baise comme un animal
Aucun humain n’est parfait on commet tous des erreurs
Si tu juges celui qu’en commet bah tu commets une erreur
J’te juge pas mais j’ai trop d’fierté ta connerie tu l’assumes
Donc mon pote saisis bien ta chance parce que t’en auras qu’une
J’suis content quand j’croise des kheys qui sortent de prison
Ils disent «moi j’me suis rangé tu m’as aidé grâce à tes sons»
J’m’en bats les couilles de vendre d’la drogue moi j’veux qu’les petits frères
réussissent
Petit poursuis tes études travailles mets à l’abris la mif'
Tous les gens qui s’font péter un jour finissent dans l’Islam
Donc autant commencer par ça écoutes les conseils de l’Imam
Et j’sais qu’j’suis mal placé moi pour donner des conseils
Au fond tu sais la vie est belle oublies les erreurs du passé
Flashback

(traducción)

No soy malo pero no me gusta que me hagan sufrir
He estado demasiado decepcionado con la gente que quieres ver mi corazón abierto más
La vida va rápido, el blem' también las azadas tratan de engañarme
Eres bueno abriendo la boca no manteniendo el coño cerrado
Rapeo como en 2012 de vez en cuando tengo flashbacks
Dile a estos nuevos raperos que en freestyle no debo atraparlo
Me importa un carajo terminar solo mi madre me crió como un lobo
Yo no soy como tu perdí hermanos mi corazón está de luto
Los tiempos han cambiado las mujeres quieren likes en las redes
Los gordos te hacen creer que si eres bueno eres piel y huesos
Los chicos te hacen creer que si no follas nunca serás una chica de verdad
Creen y si hay un niño bueno, estás solo durante el
Crees que nos vas a apagar pero hermano no vas a ger-chan
Por un capricho volvemos como la sonrisa a Deschamps
Hablo de chicas todo el tiempo, sé que no puedo evitarlo.
No me voy a molestar en cortarlos ahora que mis lágrimas se han secado.
Cuando eres bueno, a nadie le importa un carajo, todos quieren aplastarte
Solo hay montañas que no se cruzan, iría por las dos para cruzarte
Reflexiono sobre la vida oscura es la melodía
La gente se va. Doy gracias a Dios todos los días que sigo vivo.
Me voy a quedar igual para todo el sonido, me importa un carajo tu opinión
No me interesa el trono, voy a terminar mis días sentado
Yo no me veo apareciendo en la plaza pública
Los que odian hablan pero siempre es lo mismo al final haces clic en sí
Siempre fui cierto, estos hijos de puta saben
Además, las azadas seguirán allí incluso si creas más sótanos.
Celoso seguirá siendo sofocante incluso si creas más espacio
A la gente se le seguirá pagando mal incluso si crea más trabajo
Muchos enemigos tanta gente al acecho esperando mi caída
Mientras me quede un respiro mi hermano siempre estaré ahí para actuar
Si no me amas gratis vete a la puta de tu madre
Es increible como me queda este tipo de intruso
Y luego soy el 7-5 en sí mismo represento a la capital
La vida quiere mantenerme atado, así que la follo como un animal.
Ningún ser humano es perfecto, todos cometemos errores.
Si juzgas al que comete, pues te estás equivocando
No te juzgo pero tengo demasiado orgullo, tu mierda, la asumes
Así que homie, aprovecha tu oportunidad porque solo obtendrás uno
Soy feliz cuando me encuentro con kheys que salen de prisión.
Dicen "yo ordené, me ayudaste gracias a tus sonidos"
Me importa un carajo vender drogas, solo quiero a los hermanitos
triunfar
Pequeño continúa tus estudios trabajo cobijo el mif'
Todas las personas que son atrapadas un día terminan en el Islam
Así que también podrías empezar con eso, escucha los consejos del Imam.
Y sé que estoy en mala posición para dar consejos
En el fondo sabes que la vida es buena olvida los errores del pasado
Escena retrospectiva