Traducción de la letra de la canción Interlude - VOLTS FACE

Interlude (original)

Yeah
J’attendrais pas qu’tu finisses à terre pour te blesser
Ni qu’tu quittes ton mec pour venir te baiser
J’te regarde t’engraisser posé dans mon vaisseau
Les proies les plus simples sont celles qui sont pressées
J’ai toujours étais plus vrai qu’ces rebeus
Un femme qui dit la vérité en vaut deux
J’me contrôle plus vraiment bien sous la colère
J’m’appelle Volts Face parce que j’fais face au tonnerre
J’vais tous les baiser j’l’ai prédis cette année
Tu t’fais des films tu m’vois déjà passer l’anneau
Tu fais la frappe qui veut pas s’baigner dans l’eau
Ta chatte sent les poissons d’la Méditerranée
Tu veux quer-cro dans la part du gâteau
J’ai des frères libres et des frères condamnés
L'équipage est solide très peu sur le bateau
Si tu fais partis des miens t’es d’ceux qu’on damé
Y’a toujours un pote qui veut venir t’enculer
Toujours une salope qui veut t’faire reculer
J’suis pas une reusta ne vient pas m’aduler
Suces mes pommes de terre j’vais cher-cra la purée
Rebeu si tu m’aimes pas c’est la jalousie
J’y peux rien moi si j’ai gérer ta go
Elle m’a dit «bébé j’te ferais pas d’cadeaux»
Donc moi j’l’emmerde et j’pisse dans son lavabo
J’crois qu’il serait temps pour moi d’quitter l’tieks j’ai besoin d’bif
d’fonder une mille-fa
Même mes exs valident mes albums toi vas t’faire baiser si tu kiffes pas
J’crois qu’il serait temps pour moi d’quitter l’tieks j’ai besoin d’bif
d’fonder une mille-fa
Même mes exs valident mes albums toi vas t’faire baiser si tu kiffes pas
J’pense à la vie j’pense à la sère' j’pense à tout ça
J’avais des frères qui sont partis qui m’ont ché-la
On s’est trahit on s’est hait on était mal
Vas faire ta vie mais penses à moi ne m’oublie pas
J’n’ai plus de coeur si tu le cherches il est là-bas
Tu l’a éteins pour de la maille pour du taga
Tu m’as élever m’a tout appris merci papa
Ne promets rien et encore plus si tu l’a pas
Quand j’commence je n’peux plus m’arrêter
Beaucoup de fin d’carrières à fêter
Le talent ne peut pas se prêter
C’est simple soit tu perds soit t’es pété
T’es qu’une pute ne m’appelle pas bébé
Désolé si j’t’ai manqué d’respect
J’veux plus voir ta gueule quand j’ai craché
J’veux rentrer chez moi faut me laisser
J’baigne tous les jours dans les problèmes c’est ma vie
Tout se paye un jour ou l’autre c’est fini
Surveille toujours tes soi-disant amis
Si tu t’en sors et qu’tout vas bien j’suis ravie

(traducción)

sí
No esperaría a que terminaras en el suelo para lastimarte
Ni que dejes a tu novio para que te venga a follar
Te veo engordar en mi barco
Las presas más sencillas son las que tienen prisa
siempre he sido mas fiel que estos rebeus
Una mujer que dice la verdad vale por dos
No me controlo muy bien bajo la ira.
Mi nombre es Volts Face porque me enfrento al trueno.
Me los voy a joder a todos, lo predije este año
Haces películas, ya me ves pasar el ring
El paro lo hace quien no quiere bañarse en el agua
Tu coño huele a pescado mediterráneo
Quieres que-cro en el pedazo del pastel
Tengo hermanos libres y hermanos condenados
La tripulación es muy poco sólida en el barco.
Si eres uno de los míos, eres el que preparamos
Siempre hay un amigo que quiere follarte
Siempre una perra que quiere hacerte retroceder
no soy reusta no vengas a adorarme
Chupame las papas voy a buscar el puré
Arabe si no me amas son celos
No puedo evitarlo si logré tu ir
Ella me dijo "bebé, no te daré regalos"
Así que lo cabreo y orino en su fregadero
Creo que es hora de que deje los lazos. Necesito dinero.
para fundar mil fa
Incluso mis ex validan mis álbumes, te joderán si no te gusta
Creo que es hora de que deje los lazos. Necesito dinero.
para fundar mil fa
Incluso mis ex validan mis álbumes, te joderán si no te gusta
pienso en la vida, pienso en el sère', pienso en todo eso
Tuve hermanos que se fueron que me engañaron
Nos traicionábamos, nos odiábamos, éramos malos
Ve a vivir tu vida pero piensa en mi no me olvides
Estoy descorazonado si lo buscas está por allá
Lo sacas por malla por taga
Tu me criaste me enseñaste todo gracias papi
No prometas nada y más si no lo tienes
Cuando empiezo no puedo parar
Muchos finales de carrera para celebrar
El talento no se puede prestar
Es simple, o pierdes o te arrestan
Eres una perra, no me llames bebé
perdon si te falte el respeto
Ya no quiero ver tu cara cuando escupo
quiero irme a casa tienen que dejarme
Me baño en problemas todos los días, es mi vida
Todo se paga por un día u otro se acaba
Siempre mira a tus supuestos amigos
Si estás bien y todo está bien, estoy feliz