Traducción de la letra de la canción Blackboard Sky - Wall Of Voodoo

Blackboard Sky (original)

Their frying fish in Chinatown
And the wind smells of rain
My head is ticking like a bomb
On a subway train
Now I cut to the on high
And I get opened up like venetian blinds
When I draw your face on blackboard sky
Yeah I draw your face on blackboard sky
The worst is over humm a hymn
To her burning my faith
For such a villian I am criminally underpaid
Now my rope is tied
The gas is on
The chair is begging to be climbed
When I draw your face on blackboard sky
Yeah I draw your face on blackboard sky
And if I look in your eye
And see you yes
And if I see you say yes
We’ll be happy once again
Fresh out of hell on a morning so cold and alone
Nobody there to say welcome home
So I roll like the leaves
I blow like the sand
And I tumble like a paper cup
Thats caught in the wind
Now I see all sides
Sense is not issue
I’ve got the eyes of the blind
When I draw your face on blackboard sky
Yeah I draw your face on blackboard sky

Blackboard Sky (traducción)

Su pescado frito en Chinatown
Y el viento huele a lluvia
Mi cabeza está haciendo tictac como una bomba
En un tren subterráneo
Ahora corto a lo alto
Y me abro como persianas venecianas
Cuando dibujo tu cara en el cielo de la pizarra
Sí, dibujo tu cara en el cielo de la pizarra
Lo peor ha terminado tarareando un himno
A ella quemando mi fe
Para tal villano estoy criminalmente mal pagado
Ahora mi cuerda está atada
El gas está encendido
La silla pide ser subida
Cuando dibujo tu cara en el cielo de la pizarra
Sí, dibujo tu cara en el cielo de la pizarra
Y si te miro a los ojos
y nos vemos si
Y si te veo decir que si
Seremos felices una vez más
Recién salido del infierno en una mañana tan fría y sola
Nadie allí para decir bienvenido a casa
Así que ruedo como las hojas
Soplo como la arena
Y caigo como un vaso de papel
Eso está atrapado en el viento
Ahora veo todos los lados
El sentido no es un problema
Tengo los ojos de un ciego
Cuando dibujo tu cara en el cielo de la pizarra
Sí, dibujo tu cara en el cielo de la pizarra