Traducción de la letra de la canción End of an Era - Wall Of Voodoo

End of an Era (original)

The end of the daydream
The end of the side
The end of relations
The end of my mind
The end of the shoreline
The end of the heat
The end of the cold
The end of an era
My conscience calls me to the phone
Speaking voice telling me it’s time to go
I think of the past, and the present, and the future
I start to say
The end of the almost
The end of the sigh
It’s the end of the highway
It’s the end of the lie
The end of the girl
The end of the world
The end of the romance
It’s the end of an era
My conscience calls me to the phone
Speaking voice telling me it’s time to go
I think of the past, and the present, and the future
It’s all the same
Speaking voice telling me it’s time to go
I think of the past, and the present, and the future
Spoken in bad Italian accent:
I sink of ze past, and ze present, and ze future
And it’s all de same
It’s all de same

End of an Era (traducción)

El final de la ensoñación
El final del lado
El fin de las relaciones
El final de mi mente
El final de la costa
El fin del calor
El fin del frío
El fin de una era
Mi conciencia me llama al teléfono
Voz que habla diciéndome que es hora de irme
Pienso en el pasado, el presente y el futuro
empiezo a decir
El final del casi
El fin del suspiro
Es el final de la carretera
Es el fin de la mentira
El fin de la niña
El fin del mundo
El final del romance
Es el final de una era
Mi conciencia me llama al teléfono
Voz que habla diciéndome que es hora de irme
Pienso en el pasado, el presente y el futuro
Todo es lo mismo
Voz que habla diciéndome que es hora de irme
Pienso en el pasado, el presente y el futuro
Hablado con mal acento italiano:
Me hundo de ze pasado, y ze presente, y ze futuro
Y todo es lo mismo
es todo lo mismo