Traducción de la letra de la canción Wrong Way To Hollywood - Wall Of Voodoo

Wrong Way To Hollywood (original)

He walked into a mexican restaurant
Looking for some pills
She shivered on Cahuenga and Yucca
She couldn’t shake the chills
An old man walked out of the Greyhound station
Where did my wallet go
And Jimmy searching lost and last seen
His mother will never know
He took the wrong way, the wrong way to Hollywood
He took the wrong way, the wrong way to Hollywood
A Babylon place where blondes die young
It’s a g-string girl’s revenge
Young boys baiting on S&M and Highland for family men
The old soft shoe goes on and on
And the chumps are down for the count
And the ones who last the longest get their screen test at Paramount
He took the wrong way, the wrong way to Hollywood
He took the wrong way, the wrong way to Hollywood
A flash of nausea a tembling hand
Falling where we stood
In a shallow doorway grave
Lay me down in Hollywood
He took the wrong way, the wrong way to Hollywood
He took the wrong way, the wrong way to Hollywood

Wrong Way To Hollywood (traducción)

Entró en un restaurante mexicano
buscando unas pastillas
Ella se estremeció en Cahuenga y Yucca
Ella no podía quitarse los escalofríos
Un anciano salió de la estación Greyhound
¿Adónde fue mi billetera?
Y Jimmy buscando perdido y visto por última vez
Su madre nunca lo sabrá
Tomó el camino equivocado, el camino equivocado a Hollywood
Tomó el camino equivocado, el camino equivocado a Hollywood
Un lugar de Babilonia donde las rubias mueren jóvenes
Es la venganza de una chica tanga
Chicos jóvenes provocando S&M y Highland para hombres de familia
El viejo zapato suave sigue y sigue
Y los tontos están abajo para el conteo
Y los que duran más obtienen su prueba de pantalla en Paramount
Tomó el camino equivocado, el camino equivocado a Hollywood
Tomó el camino equivocado, el camino equivocado a Hollywood
Un destello de náuseas una mano temblorosa
Cayendo donde estábamos parados
En una tumba de entrada poco profunda
Acuéstame en Hollywood
Tomó el camino equivocado, el camino equivocado a Hollywood
Tomó el camino equivocado, el camino equivocado a Hollywood