Traducción de la letra de la canción Going All The Way - Warren Zevon

Going All The Way (original)

Today’s the day,
You’re going all the way,
You better make up your heart,
You’re going to make a new start today,
No you just can’t wait,
Waiting for your life to begin,
It’ll slip right through your fingers,
It’ll slip right through your fingers,
And today’s the day,
You’re going all the way,
You better make up your heart,
You’re going to make a new start today

(traducción)

Hoy es el día,
vas por todo el camino,
Será mejor que inventes tu corazón,
Vas a hacer un nuevo comienzo hoy,
No, simplemente no puedes esperar,
Esperando que tu vida comience,
Se deslizará entre tus dedos,
Se deslizará entre tus dedos,
Y hoy es el día,
vas por todo el camino,
Será mejor que inventes tu corazón,
Vas a hacer un nuevo comienzo hoy