Traducción de la letra de la canción The Overdraft - Warren Zevon

The Overdraft (original)

I had a little girl, now
We crossed the state line
It was more than just an overdraft
We were looking at time
If I do say so, I can’t let go
And I don’t take no for an answer
If I do say so, I can’t let go
And I don’t take no for an answer
We had to leave in a hurry, now
No time to hesitate
It was worse than misunderstanding
I had to ask her not to call it fate
If I do say so, I can’t let go
And I don’t take no for an answer
If I do say so, I can’t let go
And I don’t take no for an answer
No one sleeps on the yellow line
No one’s that alone
Someone’s in the window
So don’t try to use the phone
We’re just up against it
We turned up in the zone
If you ever get an overdraft
You’ll never make it home
If I do say so, I can’t let go
And I don’t take no for an answer
If I do say so, I can’t let go
And I don’t take no for an answer
If I do say so, I can’t let go
And I don’t take no for an answer
If I do say so, I can’t let go
And I don’t take no for an answer

The Overdraft (traducción)

Yo tenía una niña, ahora
Cruzamos la frontera estatal
Era más que un simple sobregiro
Estábamos mirando el tiempo
Si lo digo, no puedo dejarlo ir
Y no acepto un no por respuesta
Si lo digo, no puedo dejarlo ir
Y no acepto un no por respuesta
Tuvimos que irnos a toda prisa, ahora
No hay tiempo para vacilar
Fue peor que un malentendido
Tuve que pedirle que no lo llamara destino
Si lo digo, no puedo dejarlo ir
Y no acepto un no por respuesta
Si lo digo, no puedo dejarlo ir
Y no acepto un no por respuesta
Nadie duerme en la línea amarilla
Nadie está solo
Alguien está en la ventana
Así que no intentes usar el teléfono
Simplemente estamos en contra
Aparecimos en la zona
Si alguna vez recibe un sobregiro
Nunca llegarás a casa
Si lo digo, no puedo dejarlo ir
Y no acepto un no por respuesta
Si lo digo, no puedo dejarlo ir
Y no acepto un no por respuesta
Si lo digo, no puedo dejarlo ir
Y no acepto un no por respuesta
Si lo digo, no puedo dejarlo ir
Y no acepto un no por respuesta